paroles de chanson / Kanye West parole / traduction Hey Mama  | ENin English

Traduction Hey Mama en Français

Interprète Kanye West

Traduction de la chanson Hey Mama par Kanye West officiel

Hey Mama : traduction de Anglais vers Français

(Hey maman) Je veux crier si fort pour toi, parce que je suis si fier de toi
Laisse-moi te dire ce que je m'apprête à faire, (hey maman)
Je sais que j'agis comme un fou mais, je te promets que je retourne à l'école
J'apprécie ce que tu as permis pour moi
Je veux juste que tu sois fière de moi (hey maman)

Je veux dire au monde entier à propos d'un ami à moi
Cette petite lumière à moi et je vais la laisser briller
Je vais vous ramener à ces meilleurs moments
Je vais parler de ma maman si ça ne vous dérange pas
J'avais trois ans, quand toi et moi avons déménagé à Chicago
Fin décembre, un hiver rude m'a donné un rhume
Tu m'as préparé quelque chose de bon pour mon âme
Fameuse soupe de poulet maison, puis-je en avoir un autre bol ?
Tu travailles tard la nuit juste pour garder les lumières allumées
Maman m'a acheté des petites roues pour que je puisse garder mon vélo
Et tu donnerais n'importe quoi dans ce monde
Le cuir de Michael Jackson et un gant, mais tu ne m'as pas donné une boucle
Et tu n'as jamais mis d'homme au-dessus de moi
Et je t'aime pour ça maman ne le vois-tu pas ?
Sept ans, je t'ai surprise avec des larmes dans les yeux
Parce qu'un mec te trompe, te ment, alors j'ai commencé à pleurer
Alors que nous nous agenouillons sur le sol de la cuisine
J'ai dit maman je t'aimerai jusqu'à ce que tu ne souffres plus
Et quand je serai plus âgé, tu n'auras plus besoin de travailler
Et je vais t'acheter cette maison que nous ne pouvions pas nous permettre
Tu vois, tu es, incassable, incontestable
Hautement capable, dame qui fait du butin
Une légende vivante aussi, regarde ce que le ciel fait
Il nous envoie un ange, et je te remercie (hey maman)

(Hey maman) Je veux crier si fort pour toi, parce que je suis si fier de toi
Laisse-moi te dire ce que je m'apprête à faire, (hey maman)
Je sais que j'agis comme un fou mais, je te promets que je retourne à l'école
J'apprécie ce que tu as permis pour moi
Je veux juste que tu sois fière de moi (hey maman)

La maman de Forrest Gump a dit, la vie est comme une boîte de chocolats
Ma maman m'a dit d'aller à l'école, d'obtenir mon doctorat
Quelque chose sur quoi retomber, tu pourrais en profiter
Mais elle m'a toujours soutenu quand j'ai fait le contraire
Maintenant, je sens qu'il y a des choses que je dois obtenir
Des choses que je dois faire, juste pour te prouver
Tu passais à travers, peut le chœur s'il vous plaît
Donne-moi un verset de "Tu es si belle pour moi"
Ne vois-tu pas, tu es comme un livre de poésie
Maya Angelou, Nikki Giovanni, tourne une page et voilà ma maman
Allez maman danse avec moi, laisse le monde entier voir tes pieds dansants
Maintenant, quand je dis Hey, vous dites Maman, maintenant tout le monde me répond (hey maman)

(Hey maman), Je veux crier si fort pour toi, parce que je suis si fier de toi
Laisse-moi te dire ce que je m'apprête à faire, (hey maman)
Je sais que j'agis comme un fou mais, je te promets que je retourne à l'école
J'apprécie ce que tu as permis pour moi
Je veux juste que tu sois fière de moi (hey maman)

Je suppose que ça dépend aussi, si mes fins sont basses
Dès qu'elles se lèvent tu vas avoir cette Mercedes
Teinte les fenêtres, fais un tour en ville et fais-le savoir à tes amis (hey maman)

Dis à ton travail que tu dois les tromper
Puisque tu m'as mis au monde, laisse-moi t'emmener
Dans un restaurant, haut de gamme
Je vais t'acheter une Jaguar, tout ce que tu veux
Dis-moi juste quel genre de S-Type Donda West aime ?
Dis-moi la couleur parfaite pour que je la fasse juste comme il faut
Ce n'est pas nécessairement la fête des mères, ou ton anniversaire
Pour que je t'appelle simplement et dise (hey maman)

(Hey maman), Je veux crier si fort pour toi, parce que je suis si fier de toi
Laisse-moi te dire ce que je m'apprête à faire, (hey maman)
Je sais que j'agis comme un fou mais, je te promets que je retourne à l'école
J'apprécie ce que tu as permis pour moi
Je veux juste que tu sois fière de moi (hey maman)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Hey Mama

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid