paroles de chanson / Kamaitachi parole / traduction A História de Jhonny  | ENin English

Traduction A História de Jhonny en Français

Interprète Kamaitachi

Traduction de la chanson A História de Jhonny par Kamaitachi officiel

A História de Jhonny : traduction de Portugais vers Français

Eh, cette chanson s'appelle "L'Histoire de Jhonny"
Qui raconte l'histoire de l'infâme Jhonny Boy
Oui, sa vie n'a pas été si facile
Alors écoutez ça

Jhony a un père alcoolique et une mère problématique
Le père bourré de cachaça et elle d'autres trucs
Le père a un emploi dans un bar et elle dans une boîte de nuit bondée
La seule chose que je sais, c'est qu'elle est très aimée là-bas
(Oui, vous n'avez aucune idée)
Jhonny sait tout ça, lui et ses quatre frères
Zezinho, Pedrinho, Joãozinho et Ramon
Zezinho et Pedrinho sont en prison
Joãozinho rampe encore, pleure et vomit sur le sol
Et Ramon, c'est le plus con
Son rêve d'aller à l'étranger était plus grand que d'élever ses frères
On dit qu'il a pris l'argent qui était pour ses trois frères
Il a payé un billet d'avion et aujourd'hui il est chirurgien
Pauvre Jhony, si jeune et si lunatique
Voyant qu'il a dû grandir un peu plus vite
Il a suivi le chemin de la route et avec ses pieds nus
Il a sonné à la porte d'un endroit qui était un internat
Jhonny, ne sois pas si con
L'internat sera bon, ce sera mieux pour ton frère
Jhonny, Jhonny, ne deviens pas fou
Putain, ta tête doit être un ouragan

Ta, taratatatata
Taratatata ta
Taratatata ta ta
(Miles, les trompettes, vas-y)
Ta, taratatatata
Taratatata ta
Taratatata ta

En ouvrant la porte de l'internat, Jhonny est déjà mal à l'aise
Une jeune fille aux yeux clairs, avec ses boucles dorées
Qui a amené Jhonny à l'intérieur avec le petit Joãozinho agité
Qui pleurait sans arrêt avec une faim insatiable
Amélia, selon elle, c'est son nom
J'en doute beaucoup, ils créent des pseudonymes pour rester anonymes, discrets
Imagine si tu connaissais son vrai nom
Elle vivrait perturbée comme ceux qui sont en cellule
Elle a présenté à Jhonny ce bel endroit de merde
Avec des gens perturbés et des esprits machiavéliques
Qui a nourri le pauvre esprit de Jhonny
Ses deux frères sont en prison et son père s'en fout !
Ton frère a foutu le camp, vous laissant mourir de faim
Ta mère se satisfait dans un bar avec plusieurs hommes
Jhonny, n'étrangle pas tes petits amis
Laisse tomber les délires
Il vaut mieux arrêter ça
Jhonny, contrôle tes crises
Je sais que c'est absurde
S'il te plaît, ne saute pas le mur
Alors Jhonny saute le mur de l'internat
Et retourne chez lui en colère
Il entre par la fenêtre en colère
Et prend le 'résolve' de papa dans l'armoire

Jhonny est un monstre incontrôlable
Jhonny écoute Jhonny à un volume considérable
Jhonny pointe l'arme vers le haut
Jhonny appuie sur la gâchette et, soudain, pow !

Jhonny Boy, jeune tueur en série Jhonny Boy
Il s'amuse avec l'arme de son père en écoutant Chuck Berry
Jhonny Fucking Jhonny Boy jeune tueur en série Jhonny Boy
Dans l'art de décapiter avec un couteau émoussé, je vous garantis qu'il est maître

Après avoir entendu un bruit assourdissant de coup de feu venant de la chambre de Jhonny
Sachant que Jhonny avait fui la maison
Son père se lève effrayé et va voir ce qui s'est passé, non ?
Le père de Jhonny regarde le baseball dans le salon
Ivrogne, il se lève effrayé avec sa bouteille
Il entend le bruit du coup de feu
Chuck Berry à fond, on peut l'entendre dans toute la rue
"Jhonny, sors de cette chambre !"
Le père de Jhonny, ivre, se dirige vers la chambre
"Jhonny, espèce de salaud, je ne suis pas fou, j'ai entendu des coups de feu"
Il frappe à la porte, fou, fou, halluciné
Il jure "Jhonny, espèce de diable" et défonce la porte de la chambre
Jhonny a dans sa main quelque chose qui fait mal
Et son père lui dit "lâche cette merde, peste !"
Et sa colère montait et regarde ce que la haine fait
Alors il a visé et pow, aujourd'hui il est avec Satan
Jhonny s'est dirigé vers ce bar, cette boîte de nuit
Sa mère s'y trouve
Après l'avoir trouvée, il a dit "tu peux revenir
Papa est retourné en enfer, il ne reviendra jamais"
"Jhonny retourne à l'internat, va chercher ton frère
Ne le laisse pas avec les rats Jhonny, trouve João !"
"Jhonny retourne à l'internat, va chercher ton frère
Ne le laisse pas avec les rats Jhonny, trouve João !"
"Jhonny retourne à l'internat, va chercher ton frère
Ne le laisse pas avec les rats Jhonny, trouve João !"

Alors Jhonny retourne à l'internat
Révolté, punitif, ton esprit est à l'envers
Jhonny en trois minutes grille un paquet
Jhonny ne supporte plus les emmerdeurs
Jhonny se dirige vers João
Il est impatient d'arracher la langue à ceux qui disent non
Jhonny est un héros en éruption
La mort des gens est la première option
Amélia court vers l'endroit où se trouve Jhonny
Elle n'aurait jamais pensé qu'un jour il reviendrait
Elle a écarquillé ses yeux clairs, ses boucles dorées se sont dressées
Elle a ouvert la bouche, mis la main sur le visage, poussé un cri mémorable
Jhonny, complètement trempé
Révolté, il est retourné à l'internat pour chercher João
Qui était mal soigné, pauvre, tout abandonné
Cela a encore augmenté la folie de son frère
Qui a attaché le directeur avec une corde
Et a tiré et tiré et tiré jusqu'à toucher le plafond
Il a effrayé Amélia et tous ces gens
Qui couraient sans arrêt pour sortir de l'enfer

Jhonny est un monstre incontrôlable
Jhonny écoute Jhonny à un volume considérable
Jhonny pointe l'arme vers le haut
Jhonny appuie sur la gâchette et, soudain, pow !

Jhonny Boy Jeune tueur en série Jhonny Boy
Il s'amuse avec l'arme de son père en écoutant Chuck Berry
Jhonny Fucking Jhonny Boy
Jeune tueur en série Jhonny Boy
Dans l'art de décapiter avec un couteau émoussé, je vous garantis qu'il est maître
Jhonny Boy, jeune tueur en série Jhonny Boy
Il s'amuse avec l'arme de son père en écoutant Chuck Berry
Jhonny Fucking Jhonny Boy
Jeune tueur en série Jhonny Boy
Dans l'art de décapiter avec un couteau émoussé, je vous garantis qu'il est maître
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de A História de Jhonny

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kamaitachi
O Treco (Anglais)
O Treco (Espagnol)
Oxóssi (Allemand)
Oxóssi (Anglais)
Oxóssi (Espagnol)
Oxóssi
Oxóssi (Italien)
Já, Já Chega Dezembro (Indonésien)
Já, Já Chega Dezembro (Coréen)
Já, Já Chega Dezembro (Thaï)
Já, Já Chega Dezembro (Chinois)
Dragão de Nome Impronunciável (Italien)
Dragão de Nome Impronunciável (Espagnol)
Já, Já Chega Dezembro (Allemand)
Já, Já Chega Dezembro (Anglais)
Já, Já Chega Dezembro (Espagnol)
Já, Já Chega Dezembro
Já, Já Chega Dezembro (Italien)
Lana (Indonésien)
Lana (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid