All Mine : traduction de Anglais vers Français
Oh
Ooh, oh
(Tout à moi, tout à moi, tout mío, mío, mí)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Je déteste ton téléphone, jette-le
J'aurais aimé qu'il n'ait jamais été inventé
Et si pour l'instant on faisait comme si le monde n'existait pas ?
Et si on ne s'était jamais embrassés ?
Je suppose qu'il n'y a pas de retour en arrière (maintenant)
Mais je ne le ferais même pas dans une machine à remonter le temps
Alors, va dire à tout le monde que tu connais (hah-hah-hah)
Que tu es tout à moi, moi, moi, moi, moi
Tout à moi, c'est tout moi
Chaque fois que je te vois sourire, c'est tout moi
Et s'ils pensaient avoir une chance, je suis désolé
Mais il n'y a tout simplement pas moyen, c'est tout à moi, tout moi
Je n'ai pas besoin de me battre pour ce qui est à moi (maintenant)
Tu ne pourrais pas le garder même si je te le donnais
C'est juste pathétique à ce stade
Si tu penses que mon bébé me quittera pour toi (dis-le au monde)
Va le dire au monde (fais-le savoir), fais savoir à toutes ces filles
Qui est la seule fille qui peut te faire pleurer
Je me demande si ça fait mal de voir à quel point elles essaient
De prendre ce qui est à moi, moi, moi, moi, moi
Tout à moi, c'est tout moi
Chaque fois que je te vois sourire, c'est tout moi
Et elles devraient aller chercher le leur, je suis désolé
Mais on ne se laissera pas seuls, non
Il n'y a tout simplement pas moyen, pas comment
Chaque fois que je te vois sourire, c'est tout moi (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Mon bébé me rend si fière, c'est tout moi
On trouvera une solution au fur et à mesure, juste toi et moi (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Mais on ne se laissera pas seuls, c'est tout à moi
Tout moi, tout moi, eeh
Tout à moi, tout à moi, tout mío, mío, mi
Eeh, eeh
Tout à moi, tout à moi, tout mío, mío, mi