Eenie Meenie : traduction de Anglais vers Français
Am stram gram
Attrape une vilaine fille par l'orteil
Si elle crie
Si, si, si elle crie, laisse-la partir
Elle est indécise, elle n'arrive pas à se décider
Elle continue à regarder de gauche à droite
Me belle, viens un peu plus près, regarde-moi dans les yeux
Arrête de chercher, je suis le bon
Tu sembles être du genre à les aimer et à les quitter
Et à disparaître juste après cette chanson
Alors donne-moi la nuit pour te montrer, te serrer dans mes bras
Ne me laisse pas danser seul ici
Tu n'arrives pas à te décider, décider, décider, décider, décider
S'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps, temps, temps, temps, temps
Je n'essaie pas de rembobiner, -bobiner, -bobiner, -bobiner, -bobiner
Je voudrais que nos cœurs ne fassent qu'un
Parce que ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram, oh-oh-oh-oh
Laisse-moi te montrer ce que tu rates, le paradis
Avec moi, tu gagnes, ma belle, tu n'as pas besoin de lancer les dés
Dis-moi pour quoi tu es vraiment ici (pour quoi ici)
Les autres gars ? Je vois clair dans ton jeu
Tu sembles être du genre à les aimer et à les quitter
Et à disparaître juste après la chanson
Alors donne-moi la nuit pour te montrer et te serrer dans mes bras
Ne me laisse pas danser seul ici
Tu n'arrives pas à te décider, décider, décider, décider, décider
S'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps, temps, temps, temps, temps
Je n'essaie pas de rembobiner, -bobiner, -bobiner, -bobiner, -bobiner
Je voudrais que nos cœurs ne fassent qu'un
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram, oh-oh-oh-oh
Am stram gram, attrape une vilaine fille par l'orteil
Si elle crie, si-si, si elle crie, laisse-la partir
Am stram gram, attrape une vilaine fille par l'orteil
Si elle crie, la, la, la, elle crie, laisse-la partir
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
(C'est parti)
Tu n'arrives pas à te décider, décider, décider, décider, décider
S'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps, temps, temps, temps, temps
Je n'essaie pas de rembobiner, -bobiner, -bobiner, -bobiner, -bobiner (oh, yeah)
Je voudrais que nos cœurs ne fassent qu'un
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram
Ma belle est une amoureuse, am stram gram, oh-oh-oh-oh