ซ่อน(ไม่)หา [Ghost] : traduction de Thaï vers Français
Juste te voir, je savais tout de suite que dans ton cœur, il ne restait plus la même image.
Ce jour-là, nous rêvions de notre mariage.
Aujourd'hui, dans tes yeux, tu veux juste partir.
Ce n'est pas grave, je le sais et je comprends, tu as emporté mes affaires de ton cœur.
Tous les sentiments, chaque mot, chaque souvenir, tout ce que tu as fait,
Tu n'en veux probablement plus.
Tu n'as pas besoin de dire que tu vas partir.
Pas besoin de dire qu'il y a des larmes.
Je vais compter dans mon cœur, les cacher loin et tu n'as pas besoin de revenir.
Ce n'est pas toi, ce n'est pas grave.
Pas besoin de rester pour attendre le jour de la séparation.
Peu importe où tu es, je ne te chercherai pas.
Ah ah
Je ne te trouverai pas.
Ce n'est pas toi, ce n'est pas grave.
Je te souhaite la vie que tu cherches.
Quant à moi, je cacherai tout le bonheur passé.
Ah
Quand j'ouvrirai les yeux, j'espère ne pas te voir.
Peu importe combien je suis fatigué de te courir après,
Quand cela finira-t-il ? Je me suis déjà posé la question.
Tu te caches et me laisses te chercher, tu reviens,
C'est juste une illusion coincée dans le temps.
Si tu veux partir, je comprends.
Je vais tenir le coup, tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
Peu importe ce que tu entends, continue de marcher.
Peu importe à quel point c'est fort, ce n'est pas le son des larmes.
Tu n'as pas besoin de dire que tu vas partir.
Pas besoin de dire qu'il y a des larmes.
Je vais compter dans mon cœur, les cacher loin et tu n'as pas besoin de revenir.
Ce n'est pas toi, ce n'est pas grave.
Pas besoin de rester pour attendre le jour de la séparation.
Peu importe où tu es, je ne te chercherai pas.
Ah ah
Je ne te trouverai pas.
Ce n'est pas toi, ce n'est pas grave.
Je te souhaite la vie que tu cherches.
Quant à moi, je cacherai tout le bonheur passé.
Ah
Quand j'ouvrirai les yeux, j'espère ne pas te voir.
Je vais cacher ma tristesse avec le mot "ce n'est pas grave".
Te cacher profondément, peu importe combien je pleure, je ne te chercherai pas.
Ce n'est pas toi, ce n'est pas grave.
Pas besoin de rester pour attendre le jour de la séparation.
Peu importe où tu es, je ne te chercherai pas.
Ah ah
Je ne te trouverai pas.
Ce n'est pas toi, ce n'est pas grave.
Je te souhaite la vie que tu cherches.
Quant à moi, je cacherai tout le bonheur passé.
Ah
Quand j'ouvrirai les yeux, j'espère ne pas te voir.
in English