LA CANCIÓN : traduction de Espagnol vers Français
Yeh, yeh, yeh
Je pensais t'avoir oubliée, eh
Mais ils ont joué notre chanson, eh, eh, eh
Celle qu'on chantait quand on était saoul
Celle sur laquelle on dansait saoul
On s'embrassait alors qu'on était saoul
Je pensais t'avoir oubliée, eh
Mais ils ont joué notre chanson, eh, eh, eh
Celle qu'on chantait quand on était saoul
Celle sur laquelle on dansait saoul
On s'embrassait alors qu'on était saoul
Je pensais t'avoir oubliée
Alors que je pensais
Qu'en couchant avec deux ou trois meufs je t'oublierais (yeh)
J'ai fait une pause sur le bord de la route
Et comme un idiot je ne savais pas ce que je faisais
Je ne m'en suis jamais remis, je n'ai jamais pu t'oublier (non, non)
J'ai même appris par cœur toutes les ballades anglaises (yeh)
J'ai inspiré un bon coup et j'ai compté jusqu'à trois
T'es le fantasme ténébreux de Kanye West, bébé, eh
Il y a un bout de temps, les choses pas chères ont pris de la valeur à mes yeux (yih)
Je tweete, je tire des balles folles (yih)
Comment pourrais-je oublier le moment délicieux que nous avons partagé dans ta voiture?
À quoi est-ce que cela nous a mené?
Je pensais t'avoir oubliée (mais en fait non), yeh
Mais ils ont joué notre chanson, yeh, yeh
Celle qu'on chantait quand on était saoul
Celle sur laquelle on dansait saoul
On s'embrassait alors qu'on était saoul
Je pensais t'avoir oubliée, eh
Mais ils ont joué notre chanson, yeh, yeh
Celle qu'on chantait quand on était saoul
Celle sur laquelle on dansait saoul
On s'embrassait alors qu'on était saoul, yeh, yeh
Et ça fait un bout de temps depuis que j'y ai pensé
Mais je viens de me boire deux bières
Et ça m'a rappelé tes doux baisers
Toutes les fois où on a fait l'amour sur la table
Et dans la caisse, à la plage, et au motel
Chez ton père, quand je passais te voir
Les fois où ta daronne nous chopait en plein ébat
Toi sautant mouillée, tu suais du Chanel
Je sais que notre histoire appartient au passé
Et ça me fait plaisir de te savoir heureuse avec l'autre mec
Tu ne me manquais même pas et je voulais pas spécialement te voir
Mais ils ont joué la chanson que t'aimais écouter
Et ça m'a rappelé toi, quand tu me rendais heureux
Ça s'est bien fini, je t'ai quittée, eh
Je ris de moi-même parce que
Je pensais t'avoir oubliée, eh
Mais ils ont joué notre chanson, yeh, yeh
Celle qu'on chantait quand on était saoul
Celle sur laquelle on dansait saoul
On s'embrassait alors qu'on était saoul
Et je pensais avoir enterré ton nom, eh
Mais j'ai rêvé de toi tout éveillé, eh
Aujourd'hui j'ai vagabondé dans les rues
Sans sentiments, le cœur asséché
Et je pensais avoir enterré ton nom, eh
Mais j'ai rêvé de toi tout éveillé, eh
Aujourd'hui j'ai vagabondé dans les rues
Sans sentiments, le cœur asséché