Mother Of Mercy : traduction de Anglais vers Français
{Mère de misèricorde}
Assis attendant sous la pluie
Prêt à recommencer
Des blessés allongés, pleurant
Des corps bougeant, mourant
Tout autour il y a l'odeur
De la mort et du feu
Voilà les avions qui arrivent
Entendez les soldats qui courent
Et qui tuent à une échelle à appréhender
Pourquoi sommes-nous ici
En ce lieu... ici pour tuer
S'il Te plait Seigneur pardonne-nous pour
ce que nous avons fait
J'ai toujours pensé que ce que je faisais était juste
Mais maintenant je n'en suis plus aussi sûr
Je suis dans un endroit où
Je n'accorde pas de grâce
Je suis un soldat en guerre
Assis, j'attends mon heure la plus sombre
Qu'elle vienne !
Je ne peux pas penser aux choses
Que j'ai faites
Il ne faut pas être très malin pour voir
Que je crois
Que j'accepte les conséquences
Je me repens de ce que j'ai fait
Vous me parlez de ce qui est certain
Mais je vous parle de ce qui est vrai
Vous me dites ce qu'est l'honnêteté
Quand tout autour n'est que mort
et cruauté
La création humaine est le feu
Ne pas céder à nos désirs,
C'est au coeur de la vérité,
Au coeur de l'unique chose
Mère de Miséricorde
L'ange de la mort désire
Mère de Miséricorde
Prendre mon dernier souffle brûlant
Mère de Miséricorde
Ange de douleur
Mère de Miséricorde
Prends mon dernier souffle
Certains disent que vous êtes une cause perdue
Certains disent que vous êtes une sainte
Le fait d'être ici est un acte de
souffrance et de contrainte
Marchant sur cette longue route sombre
Sans céder à la panique
Je mourrai seul à cause de ça
J'en suis certain
Les rivières sont pleines de sang
Il n'y a nulle part où se cacher
C'est difficile d'imaginer
Qu'il y ait encore quelqu'un en vie
Ecoeuré de tous ces meurtres
Et de la puanteur de la mort
Dieu me dira-t-il
Ce que la religion est pour l'homme
Je ne me satisfais pas d'une mauvaise religion
Comprenez ce qui est dessous
Maintenant que j'y pense
Je ne suis pas d'accord du tout, vous savez
Vous dites que vous êtes un saint homme
Mais qu'est-ce que vous faites exactement
D'où je me tiens, je ne vois rien d'autre
Qu'un homme superficiel
Mère de Miséricorde
L'ange de la mort désire
Mère de Miséricorde
Prendre mon dernier souffle brûlant
Mère de Miséricorde
Ange de douleur
Mère de Miséricorde
Prends mon dernier souffle
Mère de Miséricorde
L'ange de la mort désire
Mère de Miséricorde
Prendre mon dernier souffle brûlant
Mère de Miséricorde
Ange de douleur
Mère de Miséricorde
Prends mon dernier souffle
Je suis juste un soldat solitaire combattant
Dans une guerre sanglante et sans espoir
Je ne sais pas ce que je combats
Qui ou pourquoi
Même si c'était pour l'argent,
Pour faire fortune, maintenant je n'en suis plus
Si sûr
Il me semble juste avoir perdu mon chemin