Coming Home : traduction de Anglais vers Français
{Retour à La Maison}
quand je me lève avant toit,
brillant dans le soleil tôt le matin
quand je sens les moteurs rugir
et je pense à ce que nous avons fait
oh la douce-amère réflexion quand nous embrassons la terre en "au revoir"
quand les vagues et les échos des villes deviennent les monstres du temps
sur les frontières qui divisent
tribus attachées à terre
pas de principes ni de religion,
juste une centaine d'âmes ailées
nous allons monter cet "Oiseau-tonnerre", ombres d'argent sur la terre
à milles lieues lointaine, notre terre de naissance
vers la terre l'Albion
Albion est l'ancien nom de la Grande-Bretagne
rentrant à la maison quand je vois les feux de piste
dans l'aube brumeux, la nuit se fane rapidement
rentrant à la maison, si loin que leurs sentiers de vapeurs alignés
où j'étais ce soir,
vous savez que je n'y resterai pas
cintrage sur le bord de la lumière du jour
jusqu'à ce qu'elle se glisse vers le vide
attendu durant la nuit longue,
rêvant jusqu'à ce que le soleil naisse encore
tendu les doigts de ma main,
des pays couverts avec ma portée
juste un satellite solitaire,
grain de poussière et sable cosmique
sur les frontières qui divisent tribus attachées à terre
à travers l'Atlantique sombre,
montage sur les vagues orageuses
nous allons monter cet "Oiseau-tonnerre", ombres d'argent sur la terre
à milles lieues lointaine,
notre terre de naissance
oh la terre l'Albion
rentrant à la maison quand je vois les feux de piste
dans l'aube brumeux, la nuit
se fane rapidement
rentrant à la maison,
si loin que leurs sentiers de vapeurs alignés
où j'étais ce soir,
vous savez que je n'y resterai pas
rentrant à la maison
quand je vois les feux de piste
dans l'aube brumeux, la nuit se fane rapidement
rentrant à la maison,
si loin que leurs sentiers de vapeurs alignés
où j'étais ce soir,
vous savez que je n'y resterai pas