What Is This Feeling? : traduction de Anglais vers Français
Chères mamans et papas adorés
Mon cher père
Il y a eu une certaine confusion
Concernant le logement ici à Shiz
Mais bien sûr, je prendrai soin de Nessa
Mais bien sûr, je m'élèverai au-dessus de cela
Car je sais que c'est ainsi que vous voudriez que je réagisse
Oui, il y a eu une certaine confusion
Car vous voyez, ma colocataire est
Inhabituellement et extrêmement particulière
Et tout à fait impossible à décrire
Blonde
Quel est ce sentiment
Si soudain et nouveau ?
Je l'ai ressenti au moment
Où j'ai posé les yeux sur toi
Mon pouls s'accélère
Ma tête tourne
Mon visage rougit
Quel est ce sentiment ?
Ardent comme une flamme
A-t-il un nom ?
Oui !
Dégoût
Dégoût pur et simple
Pour ton visage
Ta voix
Tes vêtements
Disons simplement que je déteste tout cela !
Chaque petit trait, aussi petit soit-il
Fait que ma chair commence à ramper
Avec un simple dégoût total
Il y a une étrange exaltation
Dans une telle détestation totale
C'est si pur ! Si fort !
Bien que j'admette que c'est venu rapidement
Je crois toujours que cela peut durer
Et je détesterai
Te détester
Toute ma vie !
Chère Glinda, tu es tout simplement trop bonne !
Comment fais-tu pour le supporter ? Je ne pense pas que je pourrais !
C'est une terreur ! C'est une mégère !
Nous ne voulons pas montrer de préjugés
Mais Glinda, tu es une martyre !
Eh bien, ces choses sont envoyées pour nous éprouver !
Pauvre Glinda, forcée de résider
Avec quelqu'un d'aussi dégoûtant
Nous voulons juste te dire
Nous sommes tous de ton côté !
Nous partageons ton
Quel est ce sentiment
Si soudain et nouveau ?
Je l'ai ressenti au moment
Où j'ai posé les yeux sur toi
Mon pouls s'accélère
Ma tête tourne
Oh, quel est ce sentiment ?
A-t-il un nom ?
Oui
Il y a une étrange exaltation
Dans une telle détestation totale
C'est si pur, si fort !
Si fort !
Bien que j'admette que c'est venu rapidement
Je crois toujours que cela peut durer tout
Et je détesterai
Pour toujours détester
Vraiment, profondément te détester te détester
Toute ma vie !
Dégoût pur et simple
Boo !