paroles de chanson / Hoobastank parole / traduction So Close, So Far  | ENin English

Traduction So Close, So Far en Français

Interprète Hoobastank

Traduction de la chanson So Close, So Far par Hoobastank

So Close, So Far : traduction de Anglais vers Français

{Si près, si loin}

Je me réveille seul, dans un endroit inconnu
Je suis parti pendant si longtemps, j'en ai perdu le compte
Quand je pense à la maison, je vois ton visage
Je sais que je dois attendre

Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être avec toi
Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être à nouveau avec toi

Entendre ton rire me manque
Et toutes ces petites choses
J'ai oublié ce que c'était de t'enlacer
Car là où je suis ne pardonne pas
Il engourdit tout

Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être avec toi
Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être à nouveau avec toi

Alors promets-moi
Peu importe le temps que ça prendra pour que je sois avec toi
Tu m'attendras

Je te promets
Peu importe la distance je reviendrais vers toi
Attends simplement et tu verras

Etre à la maison me manque
Ton visage me manque
Ne pense pas que je puisse attendre

Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être avec toi
Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être à nouveau avec toi

Je te promets
Ça me déchire
Peu importe la distance je reviendrai vers toi
Je te promets
Ça me déchire
Ce que je ferais
Ce que je ferais
Ce que je ferai pour être avec toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall

Commentaires sur la traduction de So Close, So Far

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid