{Si près, si loin}

Je me réveille seul, dans un endroit inconnu
Je suis parti pendant si longtemps, j'en ai perdu le compte
Quand je pense à la maison, je vois ton visage
Je sais que je dois attendre

Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être avec toi
Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être à nouveau avec toi

Entendre ton rire me manque
Et toutes ces petites choses
J'ai oublié ce que c'était de t'enlacer
Car là où je suis ne pardonne pas
Il engourdit tout

Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être avec toi
Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être à nouveau avec toi

Alors promets-moi
Peu importe le temps que ça prendra pour que je sois avec toi
Tu m'attendras

Je te promets
Peu importe la distance je reviendrais vers toi
Attends simplement et tu verras

Etre à la maison me manque
Ton visage me manque
Ne pense pas que je puisse attendre

Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être avec toi
Si près pourtant si loin
Ça me déchire
Ce que je ferais pour être à nouveau avec toi

Je te promets
Ça me déchire
Peu importe la distance je reviendrai vers toi
Je te promets
Ça me déchire
Ce que je ferais
Ce que je ferais
Ce que je ferai pour être avec toi

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS