paroles de chanson / Hollywood Undead parole / traduction Undead  | ENin English

Traduction Undead en Français

Interprète Hollywood Undead

Traduction de la chanson Undead par Hollywood Undead officiel

Undead : traduction de Anglais vers Français

Mort-vivant!

Mort-vivant!

Mort-vivant!

Mort-vivant!

Mort-vivant!

(Mort-vivant!)
Tu ferais mieux de te pousser,
Demain nous nous lèverons alors nous combattons aujourd'hui,
Et non, je ne donne pas un
Foutre de ce que tu penses et dis,
Parce que nous allons faire vibrer
Cet endroit de toute façon.
(Mort-vivant!)

(Mort-vivant!)
Tu ferais mieux de te pousser,
Demain nous nous lèverons alors nous combattons aujourd'hui,
Et non, je ne donne pas un
Foutre de ce que tu penses et dis,
Parce que nous allons faire vibrer
Cet endroit de toute façon.
(Mort-vivant!)

Maintenant je vois ce connard
Écrire sur le mur
Quand tu vois, J-3-T, 30 profonds il est prêt à se battre
Foutre ces haineux que je vois,
Parce que je déteste que tu respires,

Je te vois te baisser, petit punk,
Tu petite putain de maladie,
J'ai H.U. tatoué sur le devant de mon bras,
Le Boulevard, des poings américains
À l'arrière de la voiture,
Parce que nous conduisons en état d'ébriété des Cadillacs, nous ne partons jamais loin,
Et quand tu nous vois, connards,
Tu ferais mieux de savoir qui nous sommes.

J'ai une chose à dire
Aux culs de punk qui détestent,
Connards qui ne savent pas quoi,
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis.

De ces enculés de l'industrie,
À ces pédés de merde,
Tu ne sais pas ce qu'il faut,
Pour être aussi bourré.

Je suis déjà fort peut-être,
C'est un peu trop tard,
Johnny décapite,
Tous les pédés qui détestent,
Parce que je suis Dieu, connard
Et il y a un prix à payer,
Sors mon flingue, connard
Et c'est le jour du jugement!

(Mort-vivant!)
Tu ferais mieux de te pousser,
Demain nous nous lèverons alors nous combattons aujourd'hui,
Et non, je ne donne pas un
Foutre de ce que tu penses et dis,
Parce que nous allons faire vibrer
Cet endroit de toute façon.
(Mort-vivant!)

(Mort-vivant!)
Tu ferais mieux de te pousser,
Demain nous nous lèverons alors nous combattons aujourd'hui,
Et non, je ne donne pas un
Foutre de ce que tu penses et dis,
Parce que nous allons faire vibrer
Cet endroit de toute façon.
(Mort-vivant!)

Je m'habitue à cette nuisance,
Et à tous les pédés qui dénigrent cette musique,
Comme tu es stupide et insensé
De penser que tu peux faire ça,
Vous, lâches, vous ne pouvez pas, vous ne le ferez jamais,
N'essayez même pas de le poursuivre.
J'ai pris le risque, j'ai joué la pilule,
J'ai failli mourir pour cette musique.

Tu me donnes envie de courir,
Sortir mes flingues et merde,
Tu me tentes de lâcher ma langue,
Et de te défier sur cette salope,
Comme tu dois être ignorant,
Pour croire à tout ça,
Tu as besoin de te tailler les veines,
Te mettre en colère et sauter d'un pont,

Quoi? Tu ne peux pas voir
Le sarcasme dans les vers que je crache?
Quoi? Tu penses que j'ai juste eu de la chance
Et que je n'ai pas travaillé pour cette merde?
Salope. Je travaille sur
Ça depuis que je suis gosse,
J'ai joué un million de concerts vides
Juste pour la famille et les amis.

Quel genre de personne peut
Dénigrer un groupe qui mérite de percer?
Je déteste être cette personne quand
Mon vers sort de la bouche du gamin.

Cette merde est aussi pire que ça peut l'être.
Ce vers est fini, j'arrête.
Signé Charlie Scene
Sur les seins de ta copine.

(Undead!)
Tu ferais mieux de te pousser,
Demain on se lèvera donc on se bat aujourd'hui,
Et non, je ne donne pas un
Foutre de ce que tu penses et dis,
Parce qu'on va faire bouger
Cet endroit de toute façon.
(Undead!)

(Undead!)
Tu ferais mieux de te pousser,
Demain on se lèvera donc on se bat aujourd'hui,
Et non, je ne donne pas un
Foutre de ce que tu penses et dis,
Parce qu'on va faire bouger
Cet endroit de toute façon.
(Undead!)

Des blancs avec des tatouages,
On te pointe du doigt,
On casse tout,
R-rowdy comme une salle de classe, meute de loups,
Parce qu'on ne suit pas les règles,
Et quand tu ouvres ta bouche,
Nos lames de rasoir sortent,

Pourquoi tu te prends toujours la tête?
Tu sais que je ne stresse jamais,
Avec putain de DMS,
J-Johnny à ma gauche,
Got Phantom et le reste,
Qui sont là-bas à l'ouest,
J'ai grandi avec des fusillades et des signes de gangs de LA,

Alors qu'est-ce que tu sais
Sur le fait d'être un gangster?
Qu'est-ce que tu sais
Sur le fait d'être en danger?
Tu ne fais pas ça,
Donc tu sais que tu parles juste de la merde.
Fâché contre tous les garçons parce que
Chaque chanson est un putain de hit.

(Undead!)
Tu ferais mieux de te pousser,
Demain on se lèvera donc on se bat aujourd'hui,
Et non, je ne donne pas un
Foutre de ce que tu penses et dis,
Parce qu'on va faire bouger
Cet endroit de toute façon.
(Undead!)

(Undead!)
Tu ferais mieux de te pousser,
Demain on se lèvera donc on se bat aujourd'hui,
Et non, je ne donne pas un
Foutre de ce que tu penses et dis,
Parce qu'on va faire bouger
Cet endroit de toute façon.
(Undead!)

Putain de temps de rouler,
(Rouler) (Undead!)
Tu te baisses quand on passe en voiture,
(Passer) (Undead!)
Putain de temps de rouler,
(Rouler) (Undead!)
Pourquoi vous, les punks, ne mourrez pas (mourir),
(Mourir) (Undead!)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Undead

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 J3Tear's
19/10/2015 à 00:19:12
Plutôt bonne trad, mais certaines phrases ne font aucun sens...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid