S.C.A.V.A : traduction de Anglais vers Français
Quand la fin se rapproche
Et que la terre a brûlé le ciel
Repens-toi maintenant car tout est fini
Laisse-moi juste mourir
Voici le massacre
Un mausolée fait pour moi
J'ai vécu cent ans
Cent ans que je n'ai pas vus
J'ai donné tout mon espoir
En reste-t-il pour moi ?
Les bombes fendent les atomes
Que peut apporter l'avenir ?
Nous pouvons remplir un million de chœurs
Et attendre que les enfants chantent
Nous pouvons marcher un million de miles
Et finir dans la mer
Et nos poumons continuent de se remplir
Et de mentir quand nous respirons
Le monde est rempli de menteurs
Des menteurs comme moi !
Et je regarde mon enfant
C'est fini, ce sentiment
Des yeux bleus comme le ciel
Je vois tout ce sens
Je tends la main vers Dieu
Et je demande si je rêve
Désolé, je n'ai pas
Ces choses dont tu as besoin
Et chérie, un baiser
Embrasse-moi, je pars !
Quand la fin se rapproche
Et que la terre a brûlé le ciel
Repens-toi maintenant car tout est fini
Laisse-moi juste mourir
Alors que mon corps gît ici brisé
Et que je suis porté vers la lumière
Maintenant mon cœur est enfin ouvert
Laisse-moi juste mourir !
Tout le monde dit bonjour et au revoir
Tout le monde paie, personne ne connaît le prix
Nous connaissons le prix du péché
Le péché du sacrifice
Je sais que je pécherai encore
Mais qui peut me sauver deux fois ?
Combien pouvons-nous demander ?
Tu auras la réponse en premier
Combien pouvons-nous nous agenouiller
Avec l'air qui refroidit la Terre ?
L'air continue de se refroidir
Mes genoux continuent de toucher la terre
Les innocents peuvent pleurer sans que les coupables ne soient blessés
Tu demandes qui tu aimes et tu ne sais pas, non, n'est-ce pas ?
L'esprit de Dieu passe juste à travers toi
Tu as donné le paradis qui t'était offert
Et je peux tout voir
Dis-moi, est-ce vrai ?
Embrasse-moi, ma chérie
(Chérie, j'ai besoin de toi)
Où allons-nous ?
Nous allons, oh, Seigneur, je ne sais pas
Où allons-nous ?
Nous allons, non
(Je ne sais pas)
Où allons-nous ?
Nous allons, oh, Seigneur, je ne sais pas
Où allons-nous ?
Nous allons, non
Seigneur, je ne sais pas !
Quand la fin se rapproche
Et que la terre a brûlé le ciel
Repens-toi maintenant car tout est fini
Laisse-moi juste mourir
Alors que mon corps gît ici brisé
Et que je suis porté vers la lumière
Maintenant mon cœur est enfin ouvert
Laisse-moi juste mourir !