The Diary : traduction de Anglais vers Français
Parce que je ne veux pas être comme ça
J'ai couru dans ces rues
Depuis trop longtemps maintenant
Je n'ai rien de vrai
Sauf cette chanson maintenant
Mais plus je vais loin
Je veux rentrer à la maison
Parce que je ne veux pas être comme ça
J'ai couru dans ces rues
Depuis trop longtemps maintenant
Je n'ai rien de vrai
Sauf cette chanson maintenant
Mais plus je vais loin
Je veux rentrer à la maison
Je jure putain que je m'en soucie
Mais c'est dur quand tu regardes
Au fond d'une bouteille
Qui est vide et nue
Toute mon âme désolée
Dans ma maison désolée
C'est mon rôle désolé
Ouais je suis ici tout seul
Je ne peux pas penser à une raison
De sortir du putain de lit
Rideaux fermés, lumières éteintes
Suis-je vivant ou mort ?
Je ne me suis pas rasé depuis une semaine
Je bafouille toujours quand je parle
Tolérance à son apogée
Un autre coup juste pour dormir
Oh malheur à moi, malheur à moi
Je suppose que j'ai besoin d'amour
Les putes tu vois, les putes tu vois
Je suis juste dans une ornière
Et je jure que j'essaie bébé s'il te plaît
Bébé ne pars pas
Putain de merde je suis un raté
Mais je suppose que c'est juste moi
Alors je m'assois dans ma chambre
Et je pleure dans mon lit
Pensant à toute la merde
Qui m'a rendu fou dans ma tête
Je continue d'essayer de grimper
Mais ça semble si raide
Je me verse un putain de whisky
Et je retourne dormir, salope
Parce que je ne veux pas être comme ça
J'ai couru dans ces rues
Depuis trop longtemps maintenant
Je n'ai rien de vrai
Sauf cette chanson maintenant
Mais plus je vais loin
Je veux rentrer à la maison
Parce que je ne veux pas être comme ça
J'ai couru dans ces rues
Depuis trop longtemps maintenant
Je n'ai rien de vrai
Sauf cette chanson maintenant
Mais plus je vais loin
Je veux rentrer à la maison
Je regarde ma maman pleurer
Elle dit 'bébé pourquoi ?'
Je dis 'bébé est mort,
Bébé est parti comme un suicide'
Je ne pense pas que tu le verras bientôt, maman
Reste hors de ma chambre, maman
Dis à papa que je déteste
Ce putain de connard comme toi, maman
Je chante cette merde pour toi, Danny, Sasha et Jordan
Ces bières continuent de se réchauffer
Chaque fois que je la tiens
Je verse ça pour toi
Comme un partenaire dans le crime
C'est une partie des temps
Quand tu es malade dans l'esprit
Ouais je suis malade, oh si malade
Je suis tellement fatigué de cette merde
Ouais je suis allumé, oh si allumé
Je suis tellement foutu à cause de ça
Alors je trébuche autour
Jusqu'à ce que je trébuche et tombe
Dans cette flaque de mes larmes
Allongé ici sur le sol
Quand tu n'as plus rien
Tu n'as plus rien à perdre
Avec mon dernier souffle
Je chanterai encore pour toi
Alors quand tu m'enterreras mec
Tu ferais mieux de m'enterrer profondément
Et de chanter cette chanson
Parce que tu es brisé comme moi
Parce que je ne veux pas être comme ça
J'ai couru dans ces rues
Depuis trop longtemps maintenant
Je n'ai rien de vrai
Sauf cette chanson maintenant
Mais plus je vais loin
Je veux rentrer à la maison
Parce que je ne veux pas être comme ça
J'ai couru dans ces rues
Depuis trop longtemps maintenant
Je n'ai rien de vrai
Sauf cette chanson maintenant
Mais plus je vais loin
Je veux rentrer à la maison
Et je veux revenir au début
Là où nous avons commencé
Et je sais que ça fait si longtemps
J'avais tort, j'avais tort
J'avais tort tout le long
Et je veux revenir au début
Là où nous avons commencé
Et je sais que ça fait si longtemps
J'avais tort, j'avais tort
J'avais tort tout le long
Parce que je ne veux pas être comme ça
J'ai couru dans ces rues
Depuis trop longtemps maintenant
Je n'ai rien de vrai
Sauf cette chanson maintenant
Mais plus je vais loin
Je veux rentrer à la maison
Parce que je ne veux pas être comme ça
J'ai couru dans ces rues
Depuis trop longtemps maintenant
Je n'ai rien de vrai
Sauf cette chanson maintenant
Mais plus je vais loin
Je veux rentrer à la maison