paroles de chanson / Hollywood Undead parole / traduction My Black Dahlia  | ENin English

Traduction My Black Dahlia en Français

Interprète Hollywood Undead

Traduction de la chanson My Black Dahlia par Hollywood Undead

My Black Dahlia : traduction de Anglais vers Français

{Ma Sombre Dahlia}

Je t'aimais, tu m'as fais me détester
Tu m'as foutu la haine, tu vois ?
C'est ce qui m'a sauvé
Et ces larmes sont mortelles
Les ressens-tu ?
Je t'ai menacé en retour, chaque fois que tu essayais de me voler le peu qu'il me restait
Tu te sens mal ?
Tu te sens triste ?
Je suis désolé.. MAIS PUTAIN NON!
C'était mon cœur, c'était ma vie, c'était mon départ, c'était ton poignard
Cette dispute est fini avec cette vie et ces mensonges
Et ses poumons ont chanté cette chanson pendant trop longtemps
Et c'est vrai, je t'ai blessé aussi, mais rappelles toi.. JE T'AIMAIS!

J'ai tout perdu
Aujourd'hui encore, je suis tombé
C'est toujours pareil
Je suis désolé, oh
Je suis désolé, non..
J'ai été abusé
Je me sens si utilisé, par ta faute
Je suis désolé, oh
Je suis désolé, non..

J'espère que je pourrais te quitter
J'espère que tu ne me manqueras jamais
Et dire que je te disais que je t'aimais, à chaque fois qu'on couchait ensembles
Le futur que nous avons tous les deux dessiné
Et toute cette merde que nous avons traversé
Tu hantes mes pensées
La peine ne fait qu'augmenter encore et encore!
Comment as-tu pu me faire ça ?
Regarde ce que j'ai fait pour toi
Ce n'était jamais assez
Et le monde est ce que je t'avais donné
J'étais fou amoureux
Maintenant j'ai juste foiré
Relève mes manches et regarde les marques de mes entailles!

J'ai tout perdu
Aujourd'hui encore, je suis tombé
C'est toujours pareil
Je suis désolé, oh
Je suis désolé, non..
J'ai été abusé
Je me sens si utilisé, par ta faute
Je suis désolé, oh
Je suis désolé, non..

Il semble que tout ce que nous avions se finit maintenant, tu es réduit au silence
Et tes larmes sont sèches maintenant
Tu es juste allongé sans bruit
Il semble que tout ce que nous avions se finit maintenant, tu es réduit au silence
Et mes peurs sont mortes maintenant, je peux partir la tête baissée

J'ai tout perdu
Aujourd'hui encore, je suis tombé
C'est toujours pareil
Je suis désolé, oh
Je suis désolé, non..
J'ai été abusé
Je me sens si utilisé, par ta faute
Je suis désolé, oh
Je suis désolé, non..
Crédits traduction : traduction ajoutée par Styfler et corrigée par Anne2008, Anne2008, velinux

Commentaires sur la traduction de My Black Dahlia

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid