paroles de chanson / Hollywood Undead parole / traduction Lion  | ENin English

Traduction Lion en Français

Interprète Hollywood Undead

Traduction de la chanson Lion par Hollywood Undead officiel

Lion : traduction de Anglais vers Français

Je suis un lion et je veux être libre
Vois-tu un lion quand tu regardes en moi
Dehors la fenêtre juste pour te regarder pendant que tu dors
Parce que je suis un lion né de choses que tu ne peux pas être
Comment puis-je dormir la nuit, il y a une guerre dans ma tête
J'ai trouvé un lion caché juste sous mon lit
Je ne me cacherai pas des larmes que tu as versées
Parce que je suis un lion, et tu es mort

Voici une histoire de tout ce que nous serons jamais
Tu peux te cacher mais certains d'entre nous ne peuvent jamais partir
Et si tu pars, je n'ai pas besoin de ces petites choses
Ils me rappellent tous nos petits rêves
Peux-tu entendre les mots, tout ce que je peux dire
Nous pouvons regarder le monde même s'ils s'en vont
Oublie demain, demain c'est aujourd'hui
Tu es né un lion et un lion tu resteras

Je suis un lion et je veux être libre
Vois-tu le lion quand tu regardes en moi
Dehors la fenêtre juste pour te regarder pendant que tu dors
Parce que je suis un lion né de choses que tu ne peux pas être

Souviens-toi d'une armée de tous ces petits enfants
Vivant la vie comme s'ils n'avaient qu'un peu
C'est difficile de se battre quand tu es né au milieu
Je préférerais mourir que de te voir abandonner
Je suis désolé ma fille mais ton père n'est plus le même
Je peux regarder dans tes yeux et je jure que je changerai
Mais demain c'est demain alors pardonne-moi si je dis que tu peux te cacher
Sous les couvertures pendant que je me cache derrière la douleur
Après tout, nous ne pouvons dire que tant de choses
Les mots peuvent perdre leur sens une fois que tu t'en vas
Promets-moi que tu m'aimeras, regarde-moi pendant que je disparais
Je te donnerai toutes les choses que ces lions n'ont jamais données
Les aiguilles de l'horloge et les choses que nous ne pouvons pas changer
Déchirant les pièces et reprendre ce que j'ai fait
S'il y a une chose que je garderais, c'est toi que je sauverais
Parce que je suis juste un lion et un lion je resterai

Je suis un lion et je veux être libre
Vois-tu le lion quand tu regardes en moi
Dehors la fenêtre juste pour te regarder pendant que tu dors
Parce que je suis un lion né de choses que tu ne peux pas être

Hey! Je n'ai jamais voulu lâcher prise
Tout ce que je veux et tu es tout ce que je veux savoir
Ne peux pas me cacher dans le grenier d'une jolie maison
D'une jolie maison, d'une jolie maison
Hey! Je n'ai jamais voulu lâcher prise
Tout ce que je veux et tu es tout ce que je veux savoir
Ne peux pas me cacher dans le grenier d'une jolie maison
D'une jolie maison, d'une jolie maison
Hey!

Je suis un lion et je veux être libre
Vois-tu le lion quand tu regardes en moi
Dehors la fenêtre juste pour te regarder pendant que tu dors
Parce que je suis un lion né de choses que tu ne peux pas être
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Lion

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid