Humuhumunukunukua'Pua'A : traduction de Anglais vers Français
{Humuhumunukunukuapua'a}
Ryan : Il y a bien longtemps
Dans un pays lointain
Vivait la princesse ananas Tiki
Elle etait douce comme une pêche
Dans un vie d'ananas
Mais si triste qu'elle parlait à peine
Si vous ecoutez bien
Vous entendrez peut-être son désir secret
Sharpay : Aloha tout le monde, Je m'appelle Tiki
une fois j'ai libéré un poisson vraiment remarquable
REFRAIN :
(Mon doux prince)
Humu humu nuku nuku apua'a
Mala heekee mala heenee qui
Humu humu nuku nuku apua'a
Oooooooooooh
Hawana
Waka waka waka
Neakee pu pu pu
Sharpay (parlé) : Ryan, le brouillard
Ryan : Elle rêve d'un garçon
Qui est dans la periode
Où il est tout mouillé et écailleux
Sharpay : Je chante avec mon coeur
Avec le pouvoir d'amour
D'une fille avec un Uku...
Ryan & Sharpay : ...lele
Viens vers moi (viens vers elle)
Ma douceur
Et reste pour toujours (reste pour toujours)
Sharpay : Je saisirai ta queue
et je la caresserai
REFRAIN
Sharpay (parlé) : maintenant nous nous penchons
Dans toute la chose Kabuki
Ryan, Sharpay et les Filles :
Les nuages ont tourné au gris,
Et le grand ciel a pleuré,
Et l'océan est toujours convenable
Sharpay (parlé) : Ryan où est mon océan?
Ryan, Sharpay et les Filles :
Alors, le vent a souflé Wouuu
Et le tonerre a grondé
Et la puissante montagne Fufu
Sharpay (parlé) : la puissante montagne Fufu
Ryan, Sharpay et les Filles :
Tiki Tiki Tiki
Veux parler parler parler
Avec la puissante et spirituelle Fufu
Tiki Tiki Tiki
Veux parler parler parler
Sharpay : Je ne mâche pas mes mots
faîtes un homme de mon prince-poisson tout frais
Voici un vrai langage poisson sans mentir
(Elle parle poisson)
Et le poisson se transforme
En magnifique prince
Et chante...
Refrain en voix d'homme :
Je suis le prince
Humu humu nuku nuku apua'a
Mala heekee mala heenee qui
Humu humu nuku nuku apua'a
Oooooooooooh
Hawana
Waka waka waka
Neakee pu pu pu
Sharpay : Tout le monde
Tout le monde :
Humu humu nuku nuku apua'a
Mala heekee mala heenee qui
Humu humu nuku nuku apua'a
Oooooooooooh
Hawana
Waka waka waka
Neakee pu pu pu
Waka waka waka
Neakee pu pu pu
Waka waka waka
Neakee
puuuuu
puuuuu
puuuuu