Fabulous : traduction de Anglais vers Français
{Fabuleux}
Sharpay :
Au revoir l'ancien
Bonjour le nouveau
Au revoir les nuages gris
Bonjour le ciel bleu
Un plongeon dans la piscine
Un petit tour au spa
Des jours infinis dans ma chaise
le monde entier selon moi
Excuse moi?...merci!
Thé glacé importé d'Angleterre
Maîtres-nageurs importés d'Espagne
Serviettes importées de Turquie
Et dinde importée du Maine
Sharpay & Ryan :
Nous allons nous reposer et nous renouveler
Sharpay :
Vous!...allez!...travaillez!
Je veux du fabuleux
C'est tout ce que je vous demande
Tout de fabuleux
Plus grand et mieux et meilleur
J'ai besoin de quelque chose d'inventif
Pour m'aider à me reposer
J'ai besoin de fabuleux
Est-ce si mal ?
Allez me chercher mes tongs Jimmy Choo!
Où est mon sac Prada rose?
J'ai besoin de mon serre-tête Tiffany!
Et là je pourrais aller flotter un peu
Ryan et les filles :
Un été comme jamais avant
Sharpay :
J'en veux plus!
Ryan et les filles :
Elle veut du fabuleux
C'est tout ce que elle vous demande
Tout de fabuleux
Plus grand et mieux et meilleur
Elle a besoin de quelque chose d'inventif
Pour l'aider à se reposer
Elle a besoin de fabuleux
Est-ce si mal?
Piscine fabuleuse
Plongeon fabuleux
Fêtes fabuleuses
Même déchets fabuleux
Mode fabuleuse
Fabuleux bijoux
Elle doit tout avoir de fabuleux
Sharpay & Ryan :
Il n'y a rien à dire
Tout doit être parfait pour...
Sharpay :
MOI!
(En même temps)
[Ryan :
Elle veut du fabuleux
C'est tout ce que elle vous demande
Tout de fabuleux
Plus grand et mieux et meilleur
Elle a besoin de quelque chose d'inventif
Pour l'aider à se reposer
Elle a besoin de fabuleux
Est-ce si mal?
les Filles :
Piscine fabuleuse
Plongeon fabuleux
Fêtes fabuleuses
Même déchets fabuleux
Mode fabuleuse
Fabuleux bijoux
Elle doit tout avoir de fabuleux
Sharpay :
Nooon
Pas si fabuleux
J'ai besoin de
fabuleux
Nooon
Pas si fabuleux
J'ai besoin de
fabuleux]
Sharpay :
Ca le fait pas
Il y a un ennui
C'est insultant
J'ai besoin de plus
J'ai besoin,J'ai besoin,J'ai besoin,J'ai besoin
J'ai besoin,J'ai besoin
J'ai besoin de fabuleux
Je veux du fabuleux
Apportez-moi du fabuleux
les Filles :
Cheveux fabuleux
Style fabuleux
Yeux fabuleux
Et ce sourire fabuleux
Sharpay :
J'aime ce que je vois
Je l'aime beaucoup
Ryan et les filles :
Est-ce absolument fabuleux
fabuleux,fabuleux,fabuleux
Sharpay :
Absolument... PAS!