paroles de chanson / H.E.R. parole / traduction Could've Been  | ENin English

Traduction Could've Been en Français

Interprètes H.E.R.Tone Stith

Traduction de la chanson Could've Been par H.E.R. officiel

Could've Been : traduction de Anglais vers Français

S'il te plaît, laisse-moi te montrer quelque chose
Hmm, quelqu'un peut-il me donner, ouais

Quelqu'un peut-il me donner, uh
Que quelqu'un me donne les réponses
Toi et moi, ce n'est pas la solution (uh)
Toi et moi, ce n'est pas (non)
Peut-être que j'essaie de me convaincre
Mais il n'y a rien qui puisse changer ça
À quoi ça servirait, si je savais ce que tu ressentais pour moi? (Ouais)

J'aurais pu avoir raison mais j'ai eu tort (uh)
Je ne pense à toi que lorsque je suis seule (ouais)
La partie de moi qui t'aimait a disparu
Et je sais que je ne peux pas me rattraper

Nous aurions pu être
Et nous essayons de faire semblant
Encore et encore
On ne rêve pas, on ne pense pas à ce que
Nous aurions pu être
Bien que je l'aie au fond de moi
Parce que je sais qu'à la fin
Tu en rêves, je pense à ce que
Nous aurions pu être
Nous aurions pu être (ouais)
Nous aurions pu (putain)

Tu te souviens?
Tu te souviens de cette nuit à Miami?
La première fois que tu as mis tes bras autour de moi
J'suis debout, je repense à ça (ooh, ouais)
Ça n'aide pas de penser à toi
Ça me dit rien de penser à toi
Comment est-ce que ça pourrait m'aider, si je décide de faire face à la vérité?

J'aurais pu avoir raison mais j'ai eu tort
Je ne pense à toi que lorsque je suis seule
Tu me contactes seulement quand elle n'est pas à la maison
Et c'est pour ça que je ne peux pas me faire choper

Nous aurions pu être
Et nous essayons de faire semblant
De temps en temps
Nous n'en rêvons pas, nous ne pensons pas à ce que
Nous aurions pu être (oh, ouais)
Bien que je retiens tout ça
Parce que je sais qu'à la fin
Tu en rêves, je pense à ce que
Nous aurions pu être
Nous aurions pu être
Nous aurions pu
Nous aurions pu être
Ce que nous aurions pu être, nous aurions pu être (c'est trop facile)

À chaque fois que je ferme les yeux, je vois ton visage
Est-ce que je devrais t'appeller, ou continuer de te donner de l'espace?
J'ai pas intérêt à apprendre que quelqu'un prend ma place
Ouais, je sais qu'au fond de moi, je fais une erreur
Ouais, je te laisse t'éloigner, uh
La mémoire me traque, uh
Ça devient dur pour moi, uh
Parce que tu fais partie de moi, uh
Et je sais qu'on ne peut pas se faire choper

Nous aurions pu être
Et nous essayons de faire semblant (oh, oh)
De temps en temps
Nous n'en rêvons pas, nous ne pensons pas à ce que
Nous aurions pu être
Bien que je retiens tout ça (ouais, oh)
Parce que je sais qu'à la fin (woo)
Tu en rêves, je pense à ce que (nous aurions pu être, bébé)
Nous aurions pu être
Nous aurions pu être (oh, oh)
Nous aurions pu (ouais, woah-oh)
Nous aurions pu être (oh, ouais)
Nous aurions pu être (oh, oh)
(C'est trop facile)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Could've Been

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid