Ajoelhou Tem Que Rezar / Medo de Amar : traduction de Portugais vers Français
Ah là, oh
Je t'ai prévenu de ne pas te mêler à la mauvaise personne
Celui qui tire où il ne peut pas se détruit
Alors, ça va chauffer
Quand ça va chauffer
Paume de la main
Ne rentre pas là-dedans, mon ami, sors de la zone de danger
Ne tente pas le diable
Sois attentif à ce que je dis, mon frère, sois de mon côté
Soudain, ça peut chauffer
Je ne suis pas en train de raconter des salades pour que tu t'énerves
Il y a des gens qui paient pour voir
Fais attention, ton comportement devient étrange
Tu peux tout perdre
Essaie de contrôler ton élan, dans cette vague où tu te trouves
Ça déraille, ça dégringole et tu perds ton prestige
Ça ne vaut pas la peine de se brûler pour si peu, d'être brûlé
Il est encore temps, ça vaut la peine de réfléchir
Ami, je suis ton ami, je suis inquiet pour toi
Tu ne peux pas me décevoir parce que
Quand ça va chauffer
Il n'y aura même pas de place pour courir
Et ça ne servira à rien
Si tu t'agenouilles, tu dois prier
Quand ça va chauffer
Il n'y aura même pas de place pour courir
Et ça ne servira à rien
Si tu t'agenouilles, tu dois prier
Quand ça va chauffer
Il n'y aura même pas de place pour courir
Et ça ne servira à rien
Si tu t'agenouilles, tu dois prier
Quand ça va chauffer
Il n'y aura même pas de place pour courir
Et ça ne servira à rien
Si tu t'agenouilles, tu dois prier
Paume de la main
Reste dans le monde imaginaire
C'est à la mode, ne te dérange pas
Elle est si belle dans la samba
Elle arrive et agite, elle est toute fière
En accord avec la vie
Quand elle passe
C'est une folie contagieuse qui contamine
Et la foule siffle
Elle se fait passer pour solitaire
Elle dit qu'elle s'aime
Elle pense qu'elle trompe
Elle contrôle le feu
Elle se ferme et court
Si quelqu'un découvre son point faible
Elle ne joue pas franc jeu
Je me suis fait passer pour un idiot
J'ai tendu mon piège sans embarras
Pour gagner à l'usure
J'ai touché son intérieur
Mais elle ne s'est pas livrée
J'ai tout fait pour conquérir
L'amour que j'ai vu dans son regard
Maintenant j'ai découvert ton secret
Elle a peur d'aimer, elle a peur
J'ai touché son intérieur
Mais elle ne s'est pas livrée
J'ai tout fait pour conquérir
L'amour que j'ai vu dans son regard
Maintenant j'ai découvert ton secret
Elle a peur d'aimer, elle a peur
Elle a peur d'aimer, elle a peur
Elle a peur d'aimer, elle a peur
Elle a peur d'aimer, elle a peur
C'est trop bas
Elle a peur d'aimer, elle a peur
Alors je vais prolonger le "elle a peur"
Pour voir si ce "elle a peur" vient vraiment
Elle a peur d'aimer, elle a peur
Maintenant oui, c'est confirmé.