Shut up : traduction de Anglais vers Français
Je ne peux pas me taire, tu me donnes beaucoup à dire
Je transpire à grosses gouttes, nerveux que tu me repousses
Et quand tes yeux croisent les miens, je sais que je parle trop
Alors donne-moi tes deux lèvres et bébé, je me tairai
Allongé sur la plage, au milieu de décembre
Je pense que tu es trop cool pour même te souvenir
De mon visage, de mes cheveux, de mes yeux, de mes lèvres et de mon nom, hmm
Allumant ce clou de girofle, ta confiance est ce que je veux
Je parle beaucoup, je suis bruyant parce que peut-être tu es le seul
Tes cheveux, tes yeux, tes lèvres et ton nom, hmm, bébé
Je ne peux pas me taire, tu me donnes beaucoup à dire
Je transpire à grosses gouttes, nerveux que tu me repousses
Et quand tes yeux croisent les miens, je sais que je parle trop
Alors donne-moi tes deux lèvres et bébé, je me tairai
Ooh ooh oh bébé, je me tairai
Ooh ooh oh bébé, je me tairai
Ooh ooh oh bébé, je me tairai
(Ooh ooh oh bébé, je me tairai)
Tu t'habilles tout en noir, au milieu de l'été
Tu es plus doux que tu ne le penses, tu rockes ce Alex Turner
Ton style, tes bras, enveloppés de cuir, me font te vouloir pour toujours (oh, oh)
Mais je ne peux pas briser cette habitude, pure anxiété
Coincé ici à la recherche de quelques mots dont tu pourrais avoir besoin
Peut-être que tu n'en as pas besoin, ce n'est pas ce que nous sommes
Et peut-être que je vais juste ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir
Je ne peux pas me taire, tu me donnes beaucoup à dire
Je transpire à grosses gouttes, nerveux que tu me repousses
Et quand tes yeux croisent les miens, je sais que je parle trop
Alors donne-moi tes deux lèvres et bébé, je me tairai
Ooh ooh oh bébé, je me tairai
Ooh ooh oh bébé, je me tairai
Ooh ooh oh bébé, je me tairai
(Ooh ooh oh bébé, je me tairai)