Heart Like Stone : traduction de Anglais vers Français
{Le coeur comme de la pierre}
Tard dans la nuit, je commence à penser aux mal que j'ai fais .
Tard dans la nuit, je commence à penser aux choses que j'aurais pu faire
Pour nous sauver de lui,
Pour nous sauver d'elle,
Pour nous sauver du monde.
Tard dans la nuit mes larmes commencent à fondre mon cœur en or.
Tard dans la nuit le revêtement d'argent rend mon cœur en pierre
Pour nous sauver de lui,
Pour nous sauver d'elle,
Pour nous sauver de ...
Soudain mon cœur commence à se ssentir, ouais
Mon coeur commence à se sentir, mon cœur commence à se sentir comme de la pierre.
Tout autour, argent et or
Mon cœur ne guérit jamais,
Mon cœur ne se sent que comme une pierre.
(Ooh.. comme de la pierre)
Tard dans la nuit quand je suis triste,les fêtes remplient la pièce.
Tard dans la nuit lorsque je danse avec d'autres filles,
Je fais semblant que c'est toi.
Pour me sauver de la blessure,
Pour me sauver de la blessure avant,
Pour me sauver de ...
Soudain mon cœur commence à se sentir, ouais
Mon coeur commence à se sentir, mon cœur commence à se sentir comme de la pierre.
Tout autour, argent et or
Mon cœur ne guérit jamais,
Mon cœur ne se sent que comme une pierre.
Soudain mon cœur commence à se sentir, ouais
Mon coeur commence à sentir, mon cœur commence à se sentir comme de la pierre.
Tout autour, argent et or
Mon cœur ne guérit jamais,
Mon cœur ne se sent que comme une pierre.
(Ooh.. comme de la pierre)
J'ai essayé de faire de mon mieux, j'ai essayé de faire de mon mieux
Mais tu ne sembles pas satisfaite,
Et maintenant je suis ici ce soir, tout seul
Et quand je pense à toi,
Je pleure ...
Soudain mon cœur commence à se sentir, ouais
Mon coeur commence à se sentir, mon cœur commence à se sentir comme de la pierre.
Tout autour, argent et or
Mon cœur ne guérit jamais,
Mon cœur ne se sent que comme une pierre.
(Soudain) Mon coeur commence à se sentir, ouais
Mon coeur commence à se sentir, mon cœur commence à se sentir comme la pierre.
Tout autour, argent et or
Mon cœur ne guérit jamais,
Mon cœur ne se sent que comme une pierre.
Tard dans la nuit quand je suis tout seul je pense à toi .. les canaliser