Too Funky : traduction de Anglais vers Français
Hé, tu es juste trop funky pour moi
Je dois entrer en toi
Et je te montrerai le paradis, si tu me laisses
Hé, tu es juste trop funky pour moi
Je dois entrer (je dois entrer)
Je dois entrer en toi (alors, quand sera-ce ?)
Je regarde tes doigts travailler en heures supplémentaires (heures supplémentaires)
J'ai commencé à penser qu'ils devraient être à moi
J'aimerais te voir nue, bébé
J'aimerais penser qu'un jour, peut-être
Ce soir, si ça te va, ouais
Hé, tu es juste trop funky pour moi
Je dois entrer en toi (ne te laisserai pas partir)
Je ne te laisserai pas, non-non
Hé, tu es juste trop funky pour moi
Je dois entrer (je dois entrer)
Je dois entrer en toi (je te laisserai m'aimer)
Je te regarde boire et je prends mon temps (prends mon temps)
Je te regarde couler tout au long de ce vin rouge bon marché
Je dois te voir nue, bébé
J'aimerais penser qu'un jour, peut-être
Ce soir, mon but est en vue, ouais
Bébé, bébé, bébé, pourquoi me fais-tu ça ?
Ne te laisserai pas partir (ne te laisserai pas partir)
Tu es tellement, tu es tellement
Bébé, bébé, bébé, pourquoi me fais-tu ça ?
Je dois savoir (je dois savoir)
(Je vais être le genre d'amant que tu n'as jamais eu)
Hé, tu es juste trop funky
(Tu n'auras jamais un autre amant dans ton lit)
Tu es juste trop funky pour moi
(Voudrais-tu que je te séduise, est-ce que c'est ce que tu essaies de me dire ?)
(Tout le monde veut un amant comme ça)
Bébé
(Tout le monde veut un amant comme ça) Ouais ! Ouais !
(Tout le monde veut un amant comme ça) Tout le monde, tout le monde
(Tout le monde veut un amant comme ça)
(Est-ce que c'est ce que tu essaies de me dire ?)
(Tout le monde veut un amant, tout le monde veut un amant comme ça
Tout le monde veut un amant, tout le monde veut un amant comme ça
Tout le monde veut un amant, tout le monde veut un amant comme ça
Tout le monde veut un amant, tout le monde veut un amant comme ça)
(Voudrais-tu que je te séduise ?)
Tu es tellement, tu es tellement
(Voudrais-tu que je te séduise ?) Ouais ! Ouais !
(Voudrais-tu que je te séduise ?) Tu es tellement, tu es tellement
Ouais ! Ouais !
(Arrêterais-tu de jouer avec cette radio à toi
J'essaie de dormir !)
in English