Freedom '90 : traduction de Anglais vers Italien
Non ti deluderò
Non ti abbandonerò
Devi avere un po' di fede nel suono
È l'unica cosa buona che ho
Non ti deluderò
Quindi per favore non abbandonarmi
Perché mi piacerebbe davvero, davvero restare, oh sì
Il cielo sa che ero solo un giovane ragazzo
Non sapevo cosa volevo essere
(Non sapevo cosa volevo essere)
Ero l'orgoglio e la gioia di ogni piccola scolara affamata
E immagino che fosse abbastanza per me
(Ho detto che immagino fosse abbastanza per me)
Vincere la gara? Un viso più bello
Vestiti nuovi e un grande posto grasso
Sulla tua TV rock and roll (TV rock and roll)
Ma oggi, il modo in cui gioco non è lo stesso, no
Penso che mi farò felice
Penso che ci sia qualcosa che dovresti sapere
Penso che sia ora che te lo dica
C'è qualcosa di profondo dentro di me
C'è un'altra persona che devo essere
Riprendi la tua foto in una cornice
Riprendi il tuo canto sotto la pioggia
Spero solo che tu capisca
A volte i vestiti non fanno l'uomo
Tutto quello che dobbiamo fare ora
È prendere queste bugie
E renderle vere in qualche modo
Tutto quello che dobbiamo vedere
È che io non appartengo a te
E tu non appartieni a me, sì, sì
Libertà (non ti deluderò)
Libertà (non ti abbandonerò)
Libertà (devi avere un po' di fede nel suono)
(Devi dare per quello che prendi) (è l'unica cosa buona che ho)
Libertà (non ti deluderò)
Libertà (quindi per favore non abbandonarmi)
Libertà (perché mi piacerebbe davvero, davvero restare)
(Devi dare per quello che prendi)
Il cielo sa che ci siamo divertiti, ragazzo
Che colpo, solo un amico e io
(Che colpo solo un amico e io)
Avevamo ogni grande band di successo in fuga, ragazzo
Vivevamo in una fantasia
(Vivevamo in una fantasia)
Abbiamo vinto la gara, siamo usciti dal posto
Sono tornato a casa, ho un viso nuovo
Per i ragazzi su MTV (ragazzi su MTV)
Ma oggi il modo in cui gioco deve cambiare, oh sì (oh sì)
Ora mi farò felice
Penso che ci sia qualcosa che dovresti sapere
Penso che sia ora che fermi lo spettacolo
C'è qualcosa di profondo dentro di me
C'è qualcuno che ho dimenticato di essere
Riprendi la tua foto in una cornice
Non penso che tornerò
Spero solo che tu capisca
A volte i vestiti non fanno l'uomo
Tutto quello che dobbiamo fare ora
È prendere queste bugie
E renderle vere in qualche modo
Tutto quello che dobbiamo vedere
È che io non appartengo a te
E tu non appartieni a me, sì, sì
Libertà (non ti deluderò)
Libertà (non ti abbandonerò)
Libertà (devi avere un po' di fede nel suono)
(Devi dare per quello che prendi) (è l'unica cosa buona che ho)
Libertà (non ti deluderò)
Libertà (quindi per favore non abbandonarmi)
Libertà (perché mi piacerebbe davvero, davvero restare)
(Devi dare per quello che prendi)
Beh, sembra la strada per il paradiso
Ma si sente come la strada per l'inferno
Quando sapevo da che parte era imburrato il mio pane
Ho preso anche il coltello
Posando per un'altra foto
Tutti devono vendere
Ma quando scuoti il tuo sedere, se ne accorgono in fretta
E alcuni errori sono fatti per durare
Ecco cosa ottieni (ecco cosa ottieni)
Ecco cosa ottieni (dico ecco cosa ottieni)
Ecco cosa ottieni (per aver cambiato idea)
Ecco cosa ottieni per aver cambiato idea
Ecco cosa ottieni
Ecco cosa ottieni (e dopo tutto questo tempo)
Spero solo che tu capisca
A volte i vestiti non mi fanno
Tutto quello che dobbiamo fare ora
È prendere queste bugie
E renderle vere in qualche modo
Tutto quello che dobbiamo vedere
È che io non appartengo a te
E tu non appartieni a me, sì, sì
Libertà (oh)
Libertà
Libertà (la mia libertà)
Devi dare per quello che prendi
Libertà (tieni la mia)
Libertà
Libertà (la mia libertà)
Devi dare per quello che prendi
Dai per quello che, dai per quello che prendi, sì
Sì, devi dare per quello che, dai per quello che, dai
Potrebbe non essere quello che vuoi da me
È solo il modo in cui deve essere
Perdi la faccia ora
Devo vivere, devo vivere, devo vivere