paroles de chanson / Funky parole / traduction Cómo No Voy a Creer  | ENin English

Traduction Cómo No Voy a Creer en Français

Interprète Funky

Traduction de la chanson Cómo No Voy a Creer par Funky officiel

Cómo No Voy a Creer : traduction de Espagnol vers Français

On me dit que je suis fou parce que je prends très au sérieux
Un livre trop ancien et plein de mystères
On me dit que je ne peux pas avoir la foi, que j'ai besoin de quelque chose de concret

On me dit que je suis fou, car je fais trop confiance
À quelque chose que je n'ai pas vu et qui n'a pas été prouvé
On me dit que je suis peu intellectuel parce qu'ils ne comprennent pas le secret

Ils ne peuvent pas comprendre que je t'aime sans avoir besoin de te voir
Que j'ai ta parole et que j'y trouve toute la vérité
Ils prétendent que je croie que ce monde s'est créé par chance et par hasard

Comment ne pas croire ? Si je peux te voir dans chaque chose
Tu marches avec moi où que j'aille
Comment ne pas croire ? Si je peux sentir ta présence
Et c'est toi qui me soutiens là où je suis

Comment ne pas croire ? Si tu as sauvé ma famille
Tu as tout renouvelé et guéri mon cœur
Comment ne pas croire ? Comment puis-je douter
Que tu es le maître de toute la création ?

Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)

On me dit que je suis fou et que je suis un problématique
Que je nie leur théorie parce que je suis un fanatique
Que je dois prendre pour acquis ce qu'ils disent car ils se basent sur la science (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

On me dit que je suis aveugle et que la preuve est accablante
Basée sur leur critère et que je suis peu intelligent
Car ils pensent que pour pouvoir croire j'ai besoin d'une preuve (ils ne comprennent pas le secret)

Ils ne peuvent pas comprendre que je t'aime sans avoir besoin de te voir (eh-eh-eh-eh-eh-eh)
J'ai ta parole et j'y trouve toute la vérité (la vé-, la vérité)
Ils prétendent que je croie que ce monde s'est créé par chance et par hasard

Comment ne pas croire ? Si je peux te voir dans chaque chose
Tu marches avec moi où que j'aille
Comment ne pas croire ? Si je peux sentir ta présence
Et c'est toi qui me soutiens là où je suis

Comment ne pas croire ? Si tu as sauvé ma famille
Tu as tout renouvelé et guéri mon cœur
Comment ne pas croire ? Comment puis-je douter
Que tu es le maître de toute la création ?

Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Et seulement avec cette foi je sais que je peux vaincre
Car aucune théorie, ni philosophie ne me fera chanter une autre mélodie
Avec cette foi je peux obtenir
La vérité qui me remplit et guérit mes peines

Comment ne pas croire ? Si je peux te voir dans chaque chose
Tu marches avec moi où que j'aille
Comment ne pas croire ? Si je peux sentir ta présence
Et c'est toi qui me soutiens là où je suis

Comment ne pas croire ? Si tu as sauvé ma famille
Tu as tout renouvelé et guéri mon cœur
Comment ne pas croire ? Comment puis-je douter
Que tu es le maître de toute la création ?

Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Comment ne pas croire ?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: HEAVEN MUSIC

Commentaires sur la traduction de Cómo No Voy a Creer

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid