song lyrics / Funky / Cómo No Voy a Creer translation  | FRen Français

Cómo No Voy a Creer translation into French

Performer Funky

Cómo No Voy a Creer song translation by Funky official

Translation of Cómo No Voy a Creer from Spanish to French

On me dit que je suis fou parce que je prends très au sérieux
Un livre trop ancien et plein de mystères
On me dit que je ne peux pas avoir la foi, que j'ai besoin de quelque chose de concret

On me dit que je suis fou, car je fais trop confiance
À quelque chose que je n'ai pas vu et qui n'a pas été prouvé
On me dit que je suis peu intellectuel parce qu'ils ne comprennent pas le secret

Ils ne peuvent pas comprendre que je t'aime sans avoir besoin de te voir
Que j'ai ta parole et que j'y trouve toute la vérité
Ils prétendent que je croie que ce monde s'est créé par chance et par hasard

Comment ne pas croire ? Si je peux te voir dans chaque chose
Tu marches avec moi où que j'aille
Comment ne pas croire ? Si je peux sentir ta présence
Et c'est toi qui me soutiens là où je suis

Comment ne pas croire ? Si tu as sauvé ma famille
Tu as tout renouvelé et guéri mon cœur
Comment ne pas croire ? Comment puis-je douter
Que tu es le maître de toute la création ?

Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)

On me dit que je suis fou et que je suis un problématique
Que je nie leur théorie parce que je suis un fanatique
Que je dois prendre pour acquis ce qu'ils disent car ils se basent sur la science (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

On me dit que je suis aveugle et que la preuve est accablante
Basée sur leur critère et que je suis peu intelligent
Car ils pensent que pour pouvoir croire j'ai besoin d'une preuve (ils ne comprennent pas le secret)

Ils ne peuvent pas comprendre que je t'aime sans avoir besoin de te voir (eh-eh-eh-eh-eh-eh)
J'ai ta parole et j'y trouve toute la vérité (la vé-, la vérité)
Ils prétendent que je croie que ce monde s'est créé par chance et par hasard

Comment ne pas croire ? Si je peux te voir dans chaque chose
Tu marches avec moi où que j'aille
Comment ne pas croire ? Si je peux sentir ta présence
Et c'est toi qui me soutiens là où je suis

Comment ne pas croire ? Si tu as sauvé ma famille
Tu as tout renouvelé et guéri mon cœur
Comment ne pas croire ? Comment puis-je douter
Que tu es le maître de toute la création ?

Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Et seulement avec cette foi je sais que je peux vaincre
Car aucune théorie, ni philosophie ne me fera chanter une autre mélodie
Avec cette foi je peux obtenir
La vérité qui me remplit et guérit mes peines

Comment ne pas croire ? Si je peux te voir dans chaque chose
Tu marches avec moi où que j'aille
Comment ne pas croire ? Si je peux sentir ta présence
Et c'est toi qui me soutiens là où je suis

Comment ne pas croire ? Si tu as sauvé ma famille
Tu as tout renouvelé et guéri mon cœur
Comment ne pas croire ? Comment puis-je douter
Que tu es le maître de toute la création ?

Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Comment ne pas croire ? (Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Comment ne pas croire ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: HEAVEN MUSIC

Comments for Cómo No Voy a Creer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid