Traduction de la chanson O Grande Amor Da Minha Vida (Convite De Casamento) par Edson & Hudson officiel
O Grande Amor Da Minha Vida (Convite De Casamento) : traduction de Portugais vers Français
Nous avons vécu et grandi
Dans la même rue
Comme si c'était
Le Soleil et la Lune
Partageant le même ciel
Je l'ai vue s'épanouir
Être désirée
Un joyau convoité
Le plus beau des trophées
J'étais son gardien
J'étais son ange ami
Mais je ne savais pas
Qu'avec moi
Elle portait
Une passion
Je l'ai vue se blottir
Dans d'autres bras
Et je suis parti en comptant les pas
Me sentant, si seul
Dans le corps le goût
Amer de la jalousie
On pleure quand on ne
S'assume pas
On pleure
Sans affection
Le temps a passé
Et j'ai souffert en silence
Je n'ai pas pu l'effacer
De ma pensée
J'allais dire
Que j'étais amoureux
J'ai reçu l'invitation
À son mariage
Avec des lettres dorées
Sur un beau papier
J'ai pleuré d'émotion
Quand j'ai fini de lire
Dans un petit coin
Gribouillé au verso
Elle a dit
Mon amour, je l'avoue
Je me marie
Mais le grand amour
De ma vie c'est toi
Je l'ai vue se blottir
Dans d'autres bras
Et je suis parti en comptant les pas
Me sentant si, seul
Dans le corps le goût
Amer de la jalousie
On pleure quand on ne
S'assume pas
On pleure
Sans affection
Le temps a passé
Et j'ai souffert en silence
Je n'ai pas pu l'effacer
De ma pensée
J'allais dire
Que j'étais amoureux
J'ai reçu l'invitation
À son mariage
Avec des lettres dorées
Sur un beau papier
J'ai pleuré d'émotion
Quand j'ai fini de lire
Dans un petit coin
Gribouillé au verso
Elle a dit
Mon amour, je l'avoue
Je me marie
Mais le grand amour
De ma vie c'est toi
Le temps a passé
Et j'ai souffert en silence
Je n'ai pas pu l'effacer
De ma pensée
J'allais dire
Que j'étais amoureux
J'ai reçu l'invitation
À son mariage
Avec des lettres dorées
Sur un beau papier
J'ai pleuré d'émotion
Quand j'ai fini de lire
Dans un petit coin
Gribouillé au verso
Elle a dit
Mon amour, je l'avoue
Je me marie
Mais le grand amour
De ma vie c'est toi
Je me marie
Mais le grand amour
De ma vie c'est toi
Je me marie
Mais le grand amour
De ma vie c'est toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.