Nada Vai Mudar : traduction de Portugais vers Français
Regarde le ciel
Que Dieu a envoyé pour nous illuminer
Plein d'étoiles pour me voir t'aimer
Comme le soleil
Notre flamme ne s'éteindra pas
L'aube s'est levée dans notre regard
Et rien ne changera
Rien !
Ma vie est presque rien
Sans toi, elle n'a pas de sens
Viens rester avec moi
Chaque rêve sans toi
C'est rien ! Rien ! Rien !
Je t'aime
Je ne me lasse pas de me déclarer
Tu le vois dans ma façon de te regarder
Et quand je te vois, mon cœur veut s'emballer
Je t'aime
Le corps perd pied
Il me manque l'air
Ma bouche demande la tienne pour t'embrasser
Mon monde, il n'y a que toi pour le compléter
Je t'aime
Je ne me lasse pas de me déclarer
Tu le vois dans ma façon de te regarder
Et quand je te vois, mon cœur veut s'emballer
Je t'aime
Le corps perd pied
Il me manque l'air
Ma bouche demande la tienne pour t'embrasser
Mon monde, il n'y a que toi pour le compléter
Regarde le ciel
Que Dieu a envoyé pour nous illuminer
Plein d'étoiles pour me voir t'aimer
Comme le soleil
Notre flamme ne s'éteindra pas
L'aube s'est levée dans notre regard
Et rien ne changera
Rien !
Ma vie est presque rien
Sans toi, elle n'a pas de sens
Viens rester avec moi
Chaque rêve sans toi
C'est rien ! Rien ! Rien !
Je t'aime
Je ne me lasse pas de me déclarer
Tu le vois dans ma façon de te regarder
Et quand je te vois, mon cœur veut s'emballer
Je t'aime
Le corps perd pied
Il me manque l'air
Ma bouche demande la tienne pour t'embrasser
Mon monde, il n'y a que toi pour le compléter (viens compléter mon monde)
Je t'aime
Je ne me lasse pas de me déclarer
Tu le vois dans ma façon de te regarder
Et quand je te vois, mon cœur veut s'emballer
Je t'aime
Le corps perd pied
Il me manque l'air
Mon monde, il n'y a que toi pour le compléter
Je t'aime
Je ne me lasse pas de me déclarer
Et quand je te vois, mon cœur veut s'emballer
Je t'aime
Le corps perd pied
Il me manque l'air
Ma bouche demande la tienne pour t'embrasser
Mon monde, il n'y a que toi pour le compléter