Essere Semplice : traduction de Italien vers Français
Il y a des choses qui arrivent
Un jour tout à coup
Qui semblent presque être toutes écrites, déjà décidées
Et tout ce que tu as pris pour acquis
Semble disparaître en un instant, effacé
Toutes les choses que tu as négligées par choix
Chaque mot que tu n'as pas écouté
Ce que tu avais enfermé dans un sous-sol
Revient maintenant te dire à quel point tu es dans l'erreur
Et je m'excuse si je n'ai pas vécu
Comme les autres me disaient
Si tout ce que j'ai désiré
Était plus grand que moi
Et maintenant que je suis ici, je manque de souffle
Je voudrais vraiment être simple
Mais je sais que c'est stupide, étant donné
Que cela ne fait pas partie de moi
Mais ce sont des choses qui arrivent
Si soudainement
Que tout ce qui t'entoure maintenant, change en un instant
Et tout ce à quoi tu n'as plus pensé
Ce que tu as fait aux autres et que tu as oublié
Chaque moment, chaque occasion que tu as gaspillée
Chaque conseil que tu n'as pas écouté
Toutes les choses que tu as brûlées et méprisées
Semblent te dire "regarde à quel point tu es dans l'erreur"
Et je m'excuse si je n'ai pas vécu
Comme les autres me disaient
Si tout ce que j'ai désiré
Était plus grand que moi
Et maintenant que je suis ici, je manque de souffle
Je voudrais vraiment être simple
Mais je sais que c'est stupide, étant donné
Que cela ne fait pas partie de moi
Que j'ai toujours été compliqué
Toujours hors du chœur, toujours inadéquat
Comme celui qui ne trouve jamais le chemin pour rentrer chez lui
Mais ce sont des choses qui arrivent
Mais oui, que veux-tu y faire?
Et je m'excuse si je n'ai pas vécu
Comme les autres me disaient
Si tout ce que j'ai désiré était plus grand que moi
Et maintenant que je suis ici, je manque de souffle
Je voudrais vraiment être simple
Mais je sais que c'est stupide, étant donné
Que cela ne fait pas partie de moi