Ciao, Ci Vediamo : traduction de Italien vers Français
Peut-être est-il temps de
Partir
De te dire : "Salut, à bientôt"
"Salut, on s'appelle", et ainsi soit-il
Que ça n'a pas de sens de rester ici
Toute la nuit
Sans pouvoir rien y faire
Non, nous ne pouvons rien y faire
Et ce n'est pas l'envie de faire l'adulte
Ce n'est pas l'envie de te blesser ou de tout renier
C'est que chaque fois c'est la même question
Toi, chaque fois tu fais éclater une révolution
Et tu sors de toi
Dehors parce que
Dehors il n'y a
Rien qui soit
Mieux que toi et moi
Salut, à bientôt
Salut, on s'appelle
Salut, salut
Et l'amitié, tu le sais
N'y arrivera jamais
Que si on te refuse quelque chose
Tu deviens plus dangereuse
Avec ton air innocent
Tu as trompé beaucoup de gens
Mais moi, qui te connais maintenant
Je reste sur le fil autant que je peux
Et ce n'est pas l'envie de faire l'adulte
Ce n'est pas l'envie de te blesser ou de tout renier
C'est que chaque fois c'est la même question
Toi, chaque fois tu fais éclater une révolution
Et tu sors de toi
Dehors parce que
Dehors il n'y a
Rien qui soit
Mieux que toi et moi
Salut, à bientôt
Salut, on s'appelle
Salut, salut
Mais tu sors de toi
Dehors parce que
Dehors il n'y a
Rien qui soit
Mieux que toi et moi
Salut, à bientôt
Salut, nous ne pouvons pas
Salut, salut
Tu souris et dis
"Ça ne finira pas comme ça"
S'il n'y a pas de solution
Ce sera la révolution
Et tu sors de toi
Dehors parce que
Dehors il n'y a
Rien qui soit
Mieux que toi et moi
Salut, à bientôt
Salut, nous ne pouvons pas
Salut, salut
Mais tu sors de toi
Dehors parce que
Dehors il n'y a
Rien qui soit
Mieux que toi et moi
Salut, à bientôt
Salut, nous ne pouvons pas
Salut, salut
Salut, à bientôt
Salut, nous ne pouvons pas
Salut, salut
Salut, à bientôt
Salut, on s'appelle
Salut, salut