Lost : traduction de Anglais vers Français
Quand tout était brisé
Le diable a pris son deuxième élan
Mais tu te souviens de ce que je t'ai dit
Un jour, j'aurai besoin de ta colonne vertébrale pour me cacher
De peur des moments volés
Je ne veux pas dire bonne nuit
Mais je te verrai encore le matin
Je connais toujours ton cœur et je connais toujours tes deux yeux
J'aurais pu te parler des longues nuits
Comment personne n'aime les oiseaux qui ne se lèvent pas
Alors tu peux dire aux héros d'aller se cacher
Mon sens de l'émerveillement est juste un peu fatigué
Mais si seulement tu pouvais te voir dans mes yeux
Tu verrais que tu brilles, tu brilles
Je sais que tu ne me laisserais jamais derrière
Mais je suis perdu cette fois
Sommes-nous destinés à brûler ou survivrons-nous à la nuit ?
Je te tiendrai jusqu'à ce que je te tienne bien
Mais si seulement tu pouvais te voir dans mes yeux
Tu verrais que tu brilles, tu brilles
Alors nous courrons à découvert
Garde ta main dans la mienne
Et puis quand tout sera fini
J'espère penser à cela comme à de meilleurs moments
Le ciel est devenu rouge et enflé
Je suppose que je ne vois jamais les signes
Il ne peut pas y avoir de chansons pour chaque soldat
Il ne peut pas y avoir de consolation chaque fois que tu pleures
J'aurais pu te parler des longues nuits
Comment personne n'aime les oiseaux qui ne se lèvent pas
Alors tu peux dire aux héros d'aller se cacher
Mon sens de l'émerveillement est juste un peu fatigué
Mais si seulement tu pouvais te voir dans mes yeux
Tu verrais que tu brilles, tu brilles
Je sais que tu ne me laisserais jamais derrière
Mais je suis perdu cette fois
Sommes-nous destinés à brûler ou survivrons-nous à la nuit ?
Je te tiendrai jusqu'à ce que je te tienne bien
Mais si seulement tu pouvais te voir dans mes yeux
Tu verrais que tu brilles, tu brilles
J'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
Maintenant ces chansons garderont et cacheront ton nom
Tout ce que c'était, c'était tout à propos de toi
Depuis cette nuit, la lune n'a jamais semblé la même
Et si seulement tu pouvais te voir dans mes yeux
Tu verrais que tu brilles, tu brilles
Je sais que tu ne me laisserais jamais derrière
Mais je suis perdu cette fois
Et si l'amour que tu mérites est un amour que tu ne trouves jamais ?
J'ai appris en amour et en mort, nous ne décidons pas
Et si seulement tu pouvais te voir dans mes yeux
Tu verrais que tu brilles, tu brilles (Aye)