Dos Veces : traduction de Espagnol vers Français
Je n'ai pas perdu espoir
Je n'ai pas peur d'attendre
Et même si le monde entier s'éteint
Notre amour ne s'éteindra jamais (ah)
Une fois je t'ai déçu, une autre fois je ne le ferai pas
Et si c'est nécessaire, ma vie, pardonne-moi deux fois
Une autre nuit sans parler
Cela va me tuer
Si je ne danse pas avec toi, je préfère ne pas danser
Une autre nuit sans savoir quand je te reverrai
Si je ne danse pas avec toi, je vais devenir fou, hey
Je t'ai déjà perdu une fois
Et une autre fois je ne le ferai pas
Parce que je ne te perdrai pas deux fois
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (femme)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (non, non, non)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Je ne te perdrai pas deux fois) (wuh)
Tu continues à vivre ici dans mon esprit
Je continue à te voir parmi les gens
Que ce soit un an ou vingt ans
Je ne t'oublie pas soudainement
Danse avec moi comme nous l'avons fait à la plage
Et chante-moi pendant que tout le monde se tait
Et aime-moi, je te donnerai ce que tu mérites
Je te ferai tomber amoureux deux fois
Danse avec moi comme nous l'avons fait à la plage
Et chante-moi pendant que tout le monde se tait
Et aime-moi, parce que je t'aimerai deux fois, femme
Une autre nuit sans parler va me tuer
Si je ne danse pas avec toi, je préfère ne pas danser
Une autre nuit sans savoir quand je te reverrai
Si je ne danse pas avec toi, je vais devenir fou, eh-eh
Je t'ai déjà perdu une fois et une autre fois je ne le ferai pas
Parce que je ne te perdrai pas deux fois (wuh)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (femme)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (non, non, non)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne te perdrai pas deux fois
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (non, non, non)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (non, non, non) (non)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne te perdrai pas deux fois