Bésame : traduction de Espagnol vers Français
Je voudrais inventer de la poésie sur ton corps
Enlacés dans la mer
Et que nous redevenions ce que nous étions
Perdons le phare dans l'immensité
Et que nous regardions cette lune
Peu importe la distance, il n'y en a qu'une
Parlons des langues que nous seuls comprenons
Ce que signifie aimer
Embrasse-moi
Comme si c'était maintenant la première fois
Briser le temps, ma fille, embrasse-moi
Et dans mes bras, je t'aimerai toujours
Viens et embrasse-moi
Comment faire si elle n'appelle pas, appelle
Elle ne m'écrit plus, elle ne m'aime plus, aime
Je rêve d'elle nue et mouillée
Et son parfum est toujours ici dans mon lit
Je regarde ses photos pour être témoin
Qu'elle m'a oublié, qu'elle n'est plus avec moi
Envoie un message, s'il te plaît, je te le demande
Donne-moi la localisation, bébé, je te suis
Comment faire si elle n'appelle pas, appelle
Elle ne m'écrit plus, elle ne m'aime plus, aime
Je rêve d'elle nue et mouillée
Et son parfum est toujours ici dans mon lit
Je regarde ses photos pour être témoin
Qu'elle m'a oublié, qu'elle n'est plus avec moi
Envoie un message, s'il te plaît, je te le demande
Donne-moi la localisation, bébé, je te suis
Embrasse-moi
Comme si c'était maintenant la première fois
Briser le temps, ma fille, embrasse-moi
Et dans mes bras, je t'aimerai toujours
Viens et embrasse-moi
Embrasse-moi beaucoup et follement
Doucement, petit à petit
Que ta peau se hérisse quand je te touche
Donne-moi un baiser intense qui me trouble l'esprit
Donne-moi un baiser doux mais plein de saveur
Juan Magán
Bisbal
Et même si tu penses que je suis fou, embrasse-moi
Tais-toi et sauve-moi
Je voudrais t'emmener à la maison de mes grands-parents à Grenade
Te prendre en photo à l'Alhambra, te décrocher la lune maure
Et te faire sentir que tu es seule
Parmi la foule et maintenant
Nous ferons l'amour comme si le jour durait 30 heures
Embrasse-moi
Comme si c'était maintenant la première fois
Briser le temps, ma fille, embrasse-moi
Et même si tu penses que je suis fou, embrasse-moi
Tais-toi et sauve-moi
Et embrasse-moi
Comme si c'était maintenant la première fois
Briser le temps, ma fille, embrasse-moi
Et dans mes bras, je t'aimerai toujours
Viens et embrasse-moi