paroles de chanson / Dan Deacon parole / traduction When I Was Done Dying  | ENin English

Traduction When I Was Done Dying en Français

Interprète Dan Deacon

Traduction de la chanson When I Was Done Dying par Dan Deacon officiel

When I Was Done Dying : traduction de Anglais vers Français

Quand j'ai fini de mourir, ma conscience a repris
Alors j'ai commencé ma lutte, une néant tendu
Sorti d'un éclair fait de temps, ma nouvelle forme a explosé
Et cela m'a tellement surpris que j'ai poussé un cri
À quoi mes jambes ont couru frénétiquement comme des oiseaux d'un nid
Et j'ai couru jusqu'à épuisement, ne laissant pas d'autre choix que le repos
Alors je me suis endormi doucement au bord d'une grotte
Mais j'aurais dû aller plus profondément mais je ne suis pas si courageux
Et comme ça, j'ai été arraché et jeté dans le ciel
Et j'ai dit toutes mes prières parce que sûrement je vais mourir
Alors que je m'écrasais et me fracassais sur terre, dans la saleté
Comment ma peau a explosé, ne laissant que ma chemise
Mais de la chemise a poussé un arbre et de l'arbre a poussé un fruit
Et je suis devenu la graine et cette graine était une brute
Et j'ai griffé le sol avec mes racines et mes feuilles
Et j'ai déchiré la chemise et j'ai mangé les manches
Et ils se sont moqués de moi et ont dit "quel est ton plan ?"
Mais leur question était étrangère, je ne pouvais pas comprendre
Quand soudain je suis arraché et placé dans une bouche
Et elle m'a avalé à quel moment je suis allé vers le sud

J'ai dit hey ya ya hey ya ya hey ya ya hey ya ya hey ya ya

Eh bien, je me suis réveillé pour les voir, ces deux puissants destriers
Avec leurs bouches souriantes exprimant mes besoins
Alors qu'ils se tenaient là au-dessus de moi, flanqués de chaque côté
Je n'avais pas besoin de les craindre, aucune raison de me cacher
Alors j'ai tendu la main pour toucher mais ils se sont estompés trop tôt
Pourtant leurs bouches sont restées et se sont empilées vers la lune
Comment cette échelle de bouche ondulait doucement dans la nuit
Et j'ai regardé avec émerveillement ce beau spectacle
Et j'ai rêvé de grimper dans le ciel nocturne
Mais je savais que si je les touchais, ils diraient "Au revoir"
Alors je me suis levé et j'ai marché sur le chemin dans le noir
Et là, au loin, mon œil a aperçu une étincelle
D'un crabe deux fois plus grand que moi avec une force incroyable
Oh, il m'a salué gentiment et puis nous avons tous bu
Et nous avons bavé ensemble sur le sol
Et l'océan a grandi rapidement tout autour
Et la terre m'a regardé et a dit "N'était-ce pas amusant ?"
Et j'ai répondu "Je suis désolé si j'ai blessé quelqu'un"
Et sans même y penser, elle m'a jeté dans l'espace
Mais avant de le faire, elle a essuyé mon propre visage
Elle a dit bonne chance la prochaine fois ne t'inquiète pas trop
Sans oreilles je ne pouvais pas entendre je pouvais juste sentir le toucher
Comme je m'endormais doucement au bord d'une grotte
Mais j'aurais dû aller plus profondément mais je ne suis pas si courageux

J'ai dit hey ya ya hey ya ya hey ya ya hey ya ya hey ya ya
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de When I Was Done Dying

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid