paroles de chanson / Damian Marley parole / traduction Tribes At War  | ENin English

Traduction Tribes At War en Français

Interprètes NasK'naanDamian Marley

Traduction de la chanson Tribes At War par Damian Marley officiel

Tribes At War : traduction de Anglais vers Français

Guerre tribale
Nous ne voulons plus de ça
Chaque homme mérite de gagner
Et chaque enfant mérite d'apprendre, maintenant
Guerre tribale
Ce n'est pas ça que nous défendons
Chaque homme mérite son tour
Comme une flamme mérite de brûler
Guerre tribale
Nous ne voulons plus de ça
Chaque homme mérite son tour
Et chaque enfant mérite d'apprendre
Guerre tribale
Ce n'est pas ça que nous défendons
Chaque homme mérite son tour
Comme Babylone mérite de brûler

Homme, qu'est-ce qui nous est arrivé
Géographiquement, ils nous ont déplacés
De l'Afrique
Nous étions autrefois des chercheurs de bonheur
Maintenant, nous sommes devenus traîtres, combatifs et abusifs
L'Africain et l'Arabe se battent, ils sont majoritairement musulmans
Nous devrions avancer en unisson
Les disputes prendraient fin
Les chasseurs de primes et la rue des raisins redeviendraient cool
Logement sous-standard
Les jeunes courent en rampant
Sauvages, pour un Phantom
Il peut avoir du style
Masque sur son visage
Attrapant son Ruger
Disant à personne de bouger ou je te tire dessus
Homme, tu expires
Prends 25 ans et il le fait comme un homme
Il se range du côté des noirs
Fierté blanche et mexicaine
Survivre du mieux qu'il peut
Attache un couteau à sa cuisse
Pourquoi tous nous nous heurtons
Pourquoi les jeunes meurent
Extorsion, meurtre et cambriolage
Il se tatoue la poitrine
Dit que ses ennemis ne méritent pas de respirer

Guerre tribale
Nous ne voulons plus de ça
Chacun mérite de gagner
Et chaque enfant mérite d'apprendre, maintenant
Guerre tribale
Ce n'est pas ça que nous défendons
Chaque homme mérite son tour
Comme Babylone mérite de brûler

Je bois du poison
Puis je vomis des diamants
Je vous ai donné Mandela, des Dalai Lamas noirs
Je vous ai donné de la musique
Vous vous êtes enthousiasmés de ma gentillesse
Alors comment osez-vous me réduire à Donny Imus
Intemporel au cas où nous ne nous serions jamais rencontrés
Élégance qui l'a fait
Ça se duplique
Violence insensée
Laissez-moi essayer de la peindre
Voici les 5 étapes
Dans l'espoir de l'expliquer
Un : C'est moi et ma nation contre le monde
Deux : Puis moi et mon clan contre la nation
Trois : Puis moi et ma famille contre le clan
Quatre : Puis moi et mon frère sans hésitation, uh
Aller contre la famille jusqu'à ce qu'ils cèdent
Cinq : Maintenant qui reste dans cette équation mortelle ?
C'est vrai, c'est moi contre mon frère
Puis nous pointons un Kalachnikov
Et nous nous tuons l'un l'autre

Guerre tribale
Nous ne voulons plus de ça
Chacun mérite de gagner
Et chaque enfant mérite d'apprendre, maintenant
Guerre tribale
Ce n'est pas ça que nous défendons
Chaque homme mérite son tour
Comme Babylone mérite de brûler

L'homme fait la guerre tribale pour des couleurs
Pour de l'argent, pour la terre, et pour le pétrole, et pour Dieu
Et pour des idoles, et même pour des amants
Au petit déjeuner, au dîner, au souper
Dans la jungle, à Rema, à Buckers
À Brooklyn, à Queens, et à Rutgers
Pour le rouge, et pour le bleu, et pour les chuckers
Pour le rouge et pour le bleu et sous les couvertures
Problème tribal
Les drive-bys doublent
Parce que les jeunes ne vont pas à la guerre
Et ne se battent pas avec les poings
Les deux côtés se battent
Le Vietnam ne va pas à la guerre
Sans plus de kung fu nun chuckle
Missile et navette
Et la Reine d'Angleterre et l'Oncle Sam
Ils montrent leurs muscles
La lutte tribale
Diamant de sang caniche
Lutte pour la survie

Guerre tribale
Nous ne voulons plus de ça
Chacun mérite de gagner
Et chaque enfant mérite d'apprendre
Guerre tribale
Ce n'est pas ça que nous défendons
Chacun mérite son tour
Comme une flamme mérite de brûler
Guerre tribale
Nous ne voulons plus de ça
Chacun mérite de gagner
Et chaque enfant mérite d'apprendre
Guerre tribale
Ce n'est pas ça que nous défendons
Car chaque homme mérite son tour
Comme Babylone mérite de brûler
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Tribes At War

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid