paroles de chanson / Damian Marley parole / traduction Born to Be Wild  | ENin English

Traduction Born to Be Wild en Français

Interprète Damian Marley

Traduction de la chanson Born to Be Wild par Damian Marley officiel

Born to Be Wild : traduction de Anglais vers Français

Elle a dit qu'elle est née pour être sauvage et qu'elle ne peut pas être apprivoisée
Et tout ce qu'elle veut dans la vie, c'est la fortune et la célébrité
Alors elle continue de bouger, bouger tout droit
Même si elle sait au fond d'elle-même
Elle sait que quelque chose ne va pas

Eh bien, ils ne sont pas oisifs, ils ne pouvaient pas se coucher sur mon oreiller
Qui aime un homme pour Nike et aime un homme pour Fila
Ce n'est pas, ce n'est pas les manières de l'ancien gorille de guerre
Je préfère alors sauver toute ma salsepareille

Puis un dimanche matin solitaire et venteux
Cette demoiselle est venue en ville, je dois faire un son
Comme elle est si mignonne et en plus si sexy et si ronde
La lumière du soleil attrape sa peau et Seigneur, c'est bon de la tête aux pieds

Le prochain candidat que je vois qui est apte à porter ma couronne
Et de tels sourires tendres m'étonnent
La façon dont elle regarde le dimanche soir
Elle devrait avoir mon bébé, mon bébé

Le plaisir était tout pour moi
Comme les nouvelles d'hier, c'est seulement pour un temps
Toujours en mouvement parce qu'elle vit une vie de crime
Elle ne veut pas d'homme pour s'en occuper
Di Muffin dit qu'il ne pouvait pas croire que je vivais si aveuglément

Elle a dit qu'elle est née pour être sauvage et qu'elle ne peut pas être apprivoisée
Et tout ce qu'elle veut dans la vie, c'est la fortune et la célébrité
Alors elle continue de bouger, bouger tout droit
Même si elle sait au fond d'elle-même
Elle sait que quelque chose ne va pas

Eh bien, pas de shandy, strictement de la tequila importée
Brandy vintage, skunk sinsemilla
Rubis et roses, collier de diamants
Ne me vérifie jamais pour de l'argent, ni un centime, ni un dollar

Elle ne peut pas aller à Londres sans visa
Je ne peux pas rouler mes spliffs sans rizzla
Ils disent, "Regarde par la porte et tu connais le temps"
Je commence à mettre deux et deux ensemble

Vols en première classe et elle boit les vins les plus chers
Quand elle ne peut pas maintenir son style de vie avec des salaires minimums
Elle a besoin de la bobine
Et tout comme une mule têtue, je te dirais que c'est tout ce qu'elle vaut

Eh bien, la contrebande et le trafic
De substances illégales, c'est sa ligne de travail

Je dis une bonne ration de femme
La plupart des filles se laissent tellement emporter par la mode
Aiment la vanité, elles semblent l'aimer avec passion
Commencent à utiliser leur corps pour des professions sales
On dirait qu'elles ont besoin d'une supervision spirituelle

Art ital et une vision ital
Chemin droit et une décision droite
Au lieu de la religion matérialiste
Sinon il y aura un cours intensif et une collision

Elle a dit qu'elle est née pour être sauvage et qu'elle ne peut pas être apprivoisée
Et tout ce qu'elle veut dans la vie, c'est la fortune et la célébrité
Alors elle continue de bouger, bouger tout droit
Même si elle sait au fond d'elle-même
Elle sait que quelque chose n'allait pas

Eh bien, alors c'est toute l'histoire
Je vais à un endroit pour vérifier un jubilé
La façon dont elle me frotte et me fait me sentir si bien
Je dis que je dois partir et aller au studio pour enregistrer

Ariana, s'il te plaît, reste à la maison ce soir
Ariana, s'il te plaît, ne prends pas ce vol

Contrebande de drogues qu'ils fournissent aux pauvres
Destruction de mon peuple, eh bien, alors elle doit partir
Dis-lui de ne pas se mêler de ces drogues avant

Elle a dit qu'elle veut partir en tournée de contrebande
Elle manque le colis de gangsta, ils disent que son crâne doit être percé
Elle n'a pas tous les dollars, pour toujours le score
Mais elle veut gérer sa propre droguerie

Eh bien, elle a dit qu'elle est née pour être sauvage et qu'elle ne peut pas être apprivoisée
Et tout ce qu'elle veut dans la vie, c'est la fortune et la célébrité
Alors elle continue de bouger, bouger tout droit
Même si elle sait au fond d'elle-même
Elle sait que quelque chose n'allait pas

Elle est née pour être sauvage et elle ne peut pas être apprivoisée
Et tout ce qu'elle veut dans la vie, c'est la fortune et la célébrité
Alors elle continue de bouger, bouger tout droit
Même si elle sait au fond d'elle-même
Elle sait que quelque chose n'allait pas
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Born to Be Wild

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid