Wildes Ding : traduction de Allemand vers Français
Ouais, elle était une nana rockeuse de death metal
Douce-amère et totalement dépravée
Le genre de fille qui te renverse
Avec un tabouret
Elle aimait le head-b-b-banging
Je b-b-banguais avec elle
En regardant les étoiles
Nous aimions écouter Rammstein et Kiss
Elle me faisait constamment boire sous la table
Toujours cul sec
Sur ses fesses, il était clairement tatoué 666 (au!)
Je veux juste une avec du cœur, de la tête, des fesses et du peps
Des princesses dehors et un freak dans mon lit
Un peu lady, un peu gaga
Je trouverais ça parfait
J'ai besoin d'une chose sauvage (oh ouais)
Une telle chose sauvage (o-oh ouais)
J'ai besoin d'une chose sauvage (oh ouais)
Et elle dit
"Hey beau gosse, regarde comme je suis sauvage"
Elle était une hippie éso-vegan
Voulait se battre pour la liberté avec moi
Faisait les meilleurs cookies au hash
Je devais faire du stop avec elle jusqu'en Jamaïque
Son hobby était le Kamasutra, la méditation de puissance
Manifester pour les agriculteurs bio
Elle voulait étudier le yoga
Mes amis disaient que je devais être fou
Mais elle était ma reine du dancehall
Nous dansions pieds nus dans le club, brr-bah-bah
Je veux juste une avec du cœur, de la tête, des fesses et du peps
Des princesses dehors et un freak dans mon lit
Un peu lady, un peu gaga
Je trouverais ça parfait
J'ai besoin d'une chose sauvage (oh ouais)
Une telle chose sauvage (o-oh ouais)
J'ai besoin d'une chose sauvage (oh ouais)
Et elle dit
"Hey beau gosse, regarde comme je suis sauvage"
Chose sauvage!
Chose sauvage!
Chose sauvage!
Chose sauvage!
Elle était une étudiante en économie et droit
Très soignée, issue d'une famille riche (d'une famille riche)
Le shopping était son seul hobby
Elle a dépensé tout mon héritage
Un café rapide sur les Champs Elysées
Puis poser à Davos dans la neige poudreuse
Après notre dîner aux chandelles au bord du lac
La petite souris sort son fouet
Et distribue
Je veux juste une avec du cœur, de la tête, des fesses et du peps
Des princesses dehors et un freak dans mon lit
Un peu lady, un peu gaga
Je trouverais ça parfait
J'ai besoin d'une chose sauvage (oh ouais)
Une telle chose sauvage (o-oh ouais)
J'ai besoin d'une chose sauvage (oh ouais)
Et elle dit
"Hey beau gosse, regarde comme je suis sauvage"
Chose sauvage!
Un peu lady
Chose sauvage!
Un peu gaga
Chose sauvage!
Je trouverais ça parfait
Parfait
J'ai besoin d'une chose sauvage!
in English