Je traîne dans le quartier au bar,
Et j'ai commandé des boissons
Le soleil tape sur la tête
Et je me sens comme le roi du monde
Super cool, mais je transpire comme un porc
Tout est plein de saleté, les éboueurs ont pris un jour de congé à cause de la chaleur
Au bureau, les gars peuvent attendre à l'ombre
Ils reçoivent le Hartz IV en bermudas et tongs
Tout le monde cherche en vain un coin libre dans le parc
Entre les mégots et les sacs en plastique puants
Il n'y a plus que de la bière tiède
L'asphalte de la rue fond
Tout le monde est littéralement grillé
Et demain matin, Bild écrira

Enfin l'été dans mon quartier
Tout le monde s'aime soudainement
Allons faire le tour des maisons
Car c'est l'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier

38 degrés de chaleur
Partout la sueur coule, je vais mourir
(C'est le goût de l'été)
Ma peau est brûlée
Je suis quand même détendu et je me détends à la plage
(C'est le goût de l'été)
Avec ce smog et cette puanteur, on devient vite agressif
Plus de paix
(C'est le goût de l'été)
Un chiffon humide sur la tête
Je vais devenir fou à cause du coup de chaleur
(C'est le goût de l'été)

Je suis devenu fou
Je plonge du toit dans le congélateur
(C'est le goût de l'été)
Et le soleil nous donne encore le coup de grâce
Et puis c'est fini

Enfin l'été dans mon quartier
Tout le monde s'aime soudainement
Allons faire le tour des maisons
Car c'est l'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier

Il y a des files d'attente kilométriques devant les glaciers
Tout le monde se déshabille parce qu'ils se sentent tous chauds
Hinz et Kunz, torse nu, comme une décapotable
Je vomis de joie dans la rue de mon quartier
Je tourne sans arrêt autour du pâté de maisons
Encore un tour
Et je vois des mini-jupes plus courtes qu'une seconde
Même si parfois c'est insupportable
C'est l'été dans mon quartier, ça ne pourrait pas être mieux

Enfin l'été dans mon quartier
Tout le monde s'aime soudainement
Allons faire le tour des maisons
Car c'est l'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier
L'été dans mon quartier

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES