Wish You Were Sober : traduction de Anglais vers Français
(J'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre)
Cette fête est nulle, j'aimerais qu'on puisse se barrer
Aller n'importe où sauf ici
Ne prends pas une bouffée, n'embrasse pas mes lèvres
Et s'il te plaît, ne bois pas plus de bière
Je vais sortir par la fenêtre maintenant
Parce que je n'aime personne ici
J'espère un peu que tu me suis
Mais ce n'est définitivement pas mon genre de foule
Dix-neuf ans, mais tu agis comme si tu en avais vingt-cinq
Genoux faibles, mais tu parles assez bien, wow
Jeans déchirés et un verre que tu viens de vider
Emmène-moi où la musique n'est pas trop forte
On échange nos verres, mais tu ne la connais même pas
Sauve-moi jusqu'à ce que la fête soit finie
Embrasse-moi sur le siège de ton Rover
Vraiment doux, mais j'aimerais que tu sois sobre
(J'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre)
J'aimerais que tu sois sobre
(J'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre)
J'aimerais que tu sois sobre
Promenade sur la route, je te ramène chez toi
Tu m'embrasses à ta porte
Tu me tires vers toi, me supplie de rester
Mais j'en ai marre de ces montagnes russes
Je vais sortir par la fenêtre maintenant
Je deviens bon pour dire "Je dois y aller"
Honnêtement, tu me déçois toujours
Et je sais qu'on ne fait pas que traîner ensemble
Dix-neuf ans, mais tu agis comme si tu en avais vingt-cinq
Genoux faibles, mais tu parles assez bien, wow
Jeans déchirés et un verre que tu viens de vider
Emmène-moi où la musique n'est pas trop forte
On échange nos verres, mais tu ne la connais même pas
Sauve-moi jusqu'à ce que la fête soit finie
Embrasse-moi sur le siège de ton Rover
Vraiment doux, mais j'aimerais que tu sois sobre
(J'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre)
J'aimerais que tu sois sobre
(J'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre, j'aimerais que tu sois sobre)
J'aimerais que tu sois sobre
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais
J'aimerais que tu sois sobre
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais
Oh, j'aimerais que tu sois sobre
Dix-neuf ans, mais tu agis comme si tu en avais vingt-cinq
Genoux faibles, mais tu parles assez bien, wow
Jeans déchirés et un verre que tu viens de vider
Emmène-moi où la musique n'est pas trop forte
On échange nos verres, mais tu ne la connais même pas
Sauve-moi jusqu'à ce que la fête soit finie
Embrasse-moi sur le siège de ton Rover
Vraiment doux, mais j'aimerais que tu sois sobre
in English