Footnote : traduction de Anglais vers Français
Tu as dit à la fête que j'étais trop ivre
Je t'ai dit que je t'aimais, tu as dit, "Dégrise-toi"
Mais pourquoi mentirais-je ? C'est si clair que je suis amoureux de toi
Une conversation tendue, tu aimes quelqu'un d'autre
Je dis, "Si j'attendais, cela pourrait-il aider ?"
Tu m'as dit que la patience ne changerait pas ce que tu ressens pour moi
Alors j'arrêterai d'être prétentieux et de détester notre amitié
Tu m'as appris une leçon que l'amour n'est pas précieux
Ce n'est pas comme les romans, pas de Orgueil et Préjugés du tout
Alors je prendrai juste une note de bas de page dans ta vie
Et tu pourrais prendre mon corps
Chaque ligne que j'écrirais pour toi
Mais une note de bas de page suffira
Une note de bas de page suffira
Nous avons mangé dans un restaurant, les hôtes ont dit que nous étions mignons
Ils pensent que nous sommes un couple, ils nous ont offert de l'alcool
Nous avons partagé le Moscato et ri parce que c'est vrai pour moi
Oh, et je serais embarrassé si je n'étais pas si content
Que tout le monde voit ce que tu ne vois jamais
Nous sommes parfaits ensemble mais je ne serai jamais celui
Alors j'arrêterai d'être prétentieux et de détester notre amitié
Tu m'as appris une leçon que les sentiments sont imprudents
C'est comme les romans, les personnages secondaires finissent seuls
Alors je prendrai juste une note de bas de page dans ta vie
Et tu pourrais prendre mon corps
Chaque ligne que j'écrirais pour toi
Mais une note de bas de page suffira
Une note de bas de page suffira
Une note de bas de page suffira
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Oublie-moi
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Oublie-moi (une note de bas de page suffira)
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Oublie-moi
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Oublie-moi
Une note de bas de page suffira
Une note de bas de page suffira
(Oublie)
Une note de bas de page suffira
Une note de bas de page suffira