Fight or Flight : traduction de Anglais vers Français
Quelque chose t'a envahi
Tu ne me regardes vraiment plus comme tu le faisais avant
Et j'espère que ce n'est pas vrai
Chaque rumeur que j'ai entendue de toi dis
Dis que tu étais avec quelqu'un que je ne connais pas
Appelant d'autres personnes sur ton téléphone
J'aurais préféré ne pas savoir
Eh bien, combattre ou fuir, je préférerais mourir
Que de devoir pleurer devant toi
Combattre ou fuir, je préférerais mentir
Que de te dire que je suis amoureux de toi
Mes yeux se remplissent de larmes alors que tu avoues qu'il y a quelqu'un de nouveau
C'est à mon tour, combattre ou fuir
Tu me dis que ce n'est pas ce que ça semble
Mais bébé, ça ressemble à une scène de crime
Il y a des vêtements jetés sur le balcon
Et tu sens le parfum d'un magazine
Je jette toutes tes affaires par ma fenêtre
Te disant que j'aurais préféré que nous n'ayons jamais parlé
Bébé, je le sais déjà
Eh bien, combattre ou fuir, je préférerais mourir
Que de devoir pleurer devant toi
Combattre ou fuir, je préférerais mentir
Que de te dire que je suis amoureux de toi
Mes yeux se remplissent de larmes alors que tu avoues qu'il y a quelqu'un de nouveau
C'est à mon tour, combattre ou fuir
Maintenant, il y a quelqu'un à ma porte
Quelqu'un que je n'ai jamais rencontré avant
Ils ont des yeux comme les miens
Un joli sourire et ils ont pleuré pendant un moment
Parce qu'ils ne savaient pas non plus
Que notre amant nous aimait tous les deux
Eh bien, combattre ou fuir, je préférerais mourir
Que de devoir pleurer devant toi
Combattre ou fuir, je préférerais mentir
Que de te dire que je suis amoureux de toi
Mes yeux se remplissent de larmes alors que tu avoues qu'il y a quelqu'un de nouveau
C'est à mon tour, combattre ou fuir
in English