Shark In The Water : traduction de Anglais vers Français
{Requin dans l'eau}
(Oh, oh)
Parfois, je reçois ma tête dans un dilly*
Me sentant si perdue, te cochant
Maintenant garçon, tu me connais bien
Dit, je suis ce genre de sentiment
Ce genre de doux, ce genre de bête
Mais quand je suis dans le doute, j'ouvre la bouche
Et les mots sortent, et les mots sortent comme
Bébé, il y a un requin dans l'eau
Il y a quelque chose sous mon lit
Oh, s'il te plaît crois ce que j'ai dit
Bébé, il y a un requin dans l'eau
J'ai attrapé, aboyé la lune
Mieux vaut être bientôt
Haut dans le ciel, la chanson que je chante
Un doux petit mensonge, je pleure loup, pleure
Le lapin sort du chapeau, c'est pourquoi je vais apporter
Quelques trucs dans ma manche, pour que je m'en aperçoive
Je ne voudrais pas te causer du tort, je te veux juste dans mes bras
Je ne peux pas aider, je ne peux m'empêcher
Bébé, il y a un requin dans l'eau
Il y a quelque chose sous mon lit
Oh, s'il te plaît crois ce que j'ai dit
Bébé, il y a un requin dans l'eau
j'ai attrapé, aboyé la lune
Mieux vaut être bientôt
(Faire...)
Mieux vaut être bientôt
(Faire)
Droit est droit
Les règles sont les règles
Ce n'est plus comme un poisson d'avril
Je te liquide, oh
Jack soit agile, Jack soit rapide
S'il te plaît, n'en fais pas trop
Il n'est pas si sérieux, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bébé, il y a un requin dans l'eau
Il y a quelque chose sous mon lit
Oh, s'il te plaît crois ce que j'ai dit
Bébé, il y a un requin dans l'eau
J'ai attrapé, aboyé la lune
Tu serais mieux ici bientôt
Bébé, il y a un requin dans l'eau
Bébé, il y a un requin dans l'eau
Bébé, il y a un requin dans l'eau
J'ai attrapé, aboyé la lune
Mieux vaut être bientôt
in English