paroles de chanson / Christina Grimmie parole / traduction Catch Me  | ENin English

Traduction Catch Me en Français

Interprète Christina Grimmie

Traduction de la chanson Catch Me par Christina Grimmie

Catch Me : traduction de Anglais vers Français

{Attrape-moi}

Avant que je tombe trop rapidement
Embrasse-moi vite, mais fais durer le baiser
Pour que je puisse voir à quel point ça me fera mal
Quand tu diras au revoir
Continue doucement, continue lentement
Laisse passer le futur et ne pars pas
Mais ce soir je pourrais tomber trop tôt sous ce beau clair de lune

Mais tu es si hypnotisant
Tu me fais rire pendant que je chante
Tu me fais sourire dans mon sommeil
Et je peux voir ce démêlage
Ton amour est là où je suis tombée
Mais s'il te plaît ne me m'attrape pas

Regarde ce cœur, il ne s'apaisera pas
Comme un enfant qui s'enfuit, effrayé par un clown
Je suis terrifiée par ce que tu fais
Mon estomac crie juste quand je te regarde
Fuis très loin pour que je puisse respirer
Même si tu es loin de moi de me faire suffoquer
Je ne peux pas placer mes espoirs trop haut
Parce que chaque bonjour finit par un au revoir

Mais tu es si hypnotisant
Tu me fais rire pendant que je chante
Tu me fais sourire dans mon sommeil
Et je peux voir ce démêlage
Ton amour est là où je suis tombée
Mais s'il te plaît ne me m'attrape pas

Alors maintenant tu vois pourquoi j'ai peur
Je ne peux pas ouvrir mon cœur sans prendre mes précautions
Mais me voilà, c'est ce que je ressens
Pour la première fois de ma vie
Je sais que c'est réel

Mais tu es si hypnotisant
Tu me fais rire pendant que je chante
Tu me fais sourire dans mon sommeil
Et je peux voir ce démêlage
Ton amour est là où je suis tombée
Mais s'il te plaît ne me m'attrape pas

Si c'est l'amour, s'il te plaît ne me brise pas
Je renonce alors juste attrape moi
Crédits traduction : traduction ajoutée par VAro_47

Commentaires sur la traduction de Catch Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid