Party In The USA : traduction de Anglais vers Français
{Fête aux États-Unis}
Je débarque de l'avion à L.A.X
Avec un rêve et mon cardigan
Bienvenue à la ville de l'excès de célébrité, vais-je concorder dedans ?
Je saute dans un taxi, je suis ici pour la première fois
Je regarde à ma droite et je vois le signe « Hollywood »
Tout ça est si fou , tout le monde semble si célèbre
Mon estomac tourne et je me sens nostalgique
Trop de pression et je suis nerveuse
C'est quand le chauffeur de taxi met la radio
Et une chanson de Jay-Z jouait
Et une chanson de Jay-Z jouait
Et une chanson de Jay-Z jouait
Donc je met mes mains en l'air ils jouent ma chanson
« Butterfly flies away »
Hochant la tête comme oui
Bougeant mes hanches comme oui
J'ai les mains en l'air, ils jouent ma chanson
je sais que je serai correcte
oui...
c'est la fête aux États-Unis
oui...
c'est la fête aux Etats-Unis
Je m'en vais en boîte en taxi tout le monde me regarde maintenant
Comme « qui est cette fille qui balance des coups de pieds?
Elle vient surement d'une autre ville »
Tellement difficile avec mes amies loin de moi
Ce n'est définitivement pas une fête de Nashville
Parce que tout ce que je vois c'est des talons aiguilles, je pense que je n'ai jamais reçu le message
Mon estomac tourne et je me sens nostalgique
Trop de pression et je suis nerveuse
C'est quand le DJ met ma chanson préférée
Et une chanson de Britney jouait
Et une chanson de Britney jouait
Et une chanson de Britney jouait
Donc je met mes mains en l'air ils jouent ma chanson
« Butterfly flies away »
Hochant la tête comme oui
Bougeant mes hanches comme oui
J'ai les mains en l'air, ils jouent ma chanson
je sais que je serai correcte
oui...
c'est la fête aux États-Unis
oui...
c'est la fête aux Etats-Unis
Se sens comme être sauté sur un vol
De retour à ma ville natale ce soir (ce soir)
Quelque chose m'arrête chaque fois
Le DJ joue ma chanson et je me sens mieux
Donc je met mes mains en l'air ils jouent ma chanson
« Butterfly flies away »
Hochant la tête comme oui
Bougeant mes hanches comme oui
J'ai les mains en l'air, ils jouent ma chanson
je sais que je serai correcte
oui...
c'est la fête aux États-Unis
oui...
c'est la fête aux Etats-Unis
J'ai les mains en l'air, ils jouent ma chanson
je sais que je serai correcte
oui...
c'est la fête aux États-Unis
oui...
c'est la fête aux Etats-Unis
in English