Counting Stars (The Voice) : traduction de Anglais vers Français
{Compter les étoiles}
Dernièrement, j'ai perdu, j'ai perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Bébé, J'ai prié, j'ai prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera les étoiles
On comptera les étoiles
Yeah...
Je vois la vie
Comme une liane dans la jungle
Mon cœur prêt à franchir la ligne
Sur mon visage, des mimiques qui apparaissent aussi vite qu'un éclair
Cherche et tu devrais trouver
Vieux, mais je ne suis pas si vieux
Jeune, mais je ne suis pas si audacieux
Et je ne crois pas que ce monde soit vendu
Je fais juste ce qu'on nous dit
Je me sens tellement bien
A ne pas me comporter comme il faut
Et je me sens tellement mal
A me comporter comme il faut
Je pourrais mentir, mentir, mentir
Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant
Dernièrement, j'ai perdu, j'ai perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Bébé, J'ai prié, j'ai prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera les étoiles
Yeah, oh...
Je ressens de l'amour
Et je le sens brûler
Le long de cette rivière, à chaque méandre
L'espoir, c'est un mot ordurier
Gagne cet argent
Et regarde le brûler
Vieux, mais je ne suis pas si vieux
Jeune, mais je ne suis pas si audacieux
Et je ne crois pas que ce monde soit vendu
Je fais juste ce qu'on nous dit
Je me sens tellement bien
A ne pas me comporter comme il faut
Et je me sens tellement mal
A me comporter comme il faut
Si je pouvais mentir, mentir, mentir
Tout ce qui me noient me donne envie de m'envoler
Dernièrement, j'ai perdu, j'ai perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Bébé, J'ai prié, j'ai prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera les étoiles, oh
Prends cet argent
Et regarde le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons que j'ai apprises
Prends cet argent
Et regarde le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons que j'ai apprises
J'ai perdu, j'ai perdu, J'ai perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Bébé, j'ai prié, j'ai prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera, on comptera les étoiles
Prends cet argent
Et regarde le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons que j'ai apprises
Prends cet argent
Et regarde le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons que j'ai apprises
Prends cet argent
Et regarde le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons que j'ai apprises
Prends cet argent
Et regarde le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons que j'ai apprises
in English