BOY : traduction de Anglais vers Français
J'ai ces filles qui essaient de me coincer
Et je les laisse toujours partir
Mais pour la première fois depuis longtemps
Je veux jeter la clé
Et je sais que tu as eu quelques relations de plus que moi
Parce que tu parles différemment
Et tu m'embrasses différemment
Maintenant, je ne sais pas où aller
Après que tu m'aies aimé de cette façon
Après que tu m'aies si bien aimé
Comment vas-tu me dire que tu ne veux pas rester ?
Uh
Tu me dis que je suis trop jeune mais
Je t'ai donné ce que tu voulais
Bébé, comment peux-tu me traiter juste bien
Comme un garçon
Tu ne te réveilleras pas à côté de moi
Parce que je suis né dans les années quatre-vingt-dix
Bébé, comment peux-tu me traiter juste bien
Comme un garçon
Vas-y et traite-moi comme (Garçon)
Vas-y et traite-moi comme (Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tu m'as dit que tu avais besoin d'un gars parfait
Qui rendrait tes parents fiers
Parce que tu ne l'as toujours pas trouvé
Parce qu'il nous manque encore un tour
Et maintenant tu me regardes faire tout ce travail
Juste pour dire que ça ne marchera pas
Tu ne m'as jamais pris au sérieux
C'est quoi ce bordel ?
Maintenant, je ne sais pas où aller
Après que tu m'aies aimé de cette façon
Après que tu m'aies si bien aimé
Comment vas-tu me dire que tu ne veux pas rester ?
Uh
Tu me dis que je suis trop jeune mais
Je t'ai donné ce que tu voulais
Bébé, comment peux-tu me traiter juste bien
Comme un garçon
Tu ne te réveilleras pas à côté de moi
Parce que je suis né dans les années quatre-vingt-dix
Bébé, comment peux-tu me traiter juste bien
Comme un garçon
Vas-y et traite-moi comme (Garçon)
Vas-y et traite-moi comme (Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Bébé, ne me traite pas comme un garçon (Garçon)
Vas-y et traite-moi comme (Garçon)
Vas-y et traite-moi comme (Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Uh
Tu me dis que je suis trop jeune mais
Je t'ai donné ce que tu voulais
Bébé, comment peux-tu me traiter juste bien
Comme un garçon
Tu ne te réveilleras pas à côté de moi
Parce que je suis né dans les années quatre-vingt-dix
Bébé, comment peux-tu me traiter juste bien
Comme un garçon
Vas-y et traite-moi comme (Garçon)
Vas-y et traite-moi comme (Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Bébé, ne me traite pas comme un garçon (Garçon)
Vas-y et traite-moi comme (Garçon)
Vas-y et traite-moi comme (Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Juste bien, comme un garçon
Juste bien, comme un garçon
in English