{Le garçon avec une lune et une étoile sur la tête}

La fille d'un jardinier arrêta mes pas, le jour où j'allais me marier
Elle m'a dit : "C'est avec toi que je souhaite partager mon corps"
"On va trouver un endroit sec sous le ciel, avec une fleur pour couche
Et pour ma joie, je te donnerai un garçon avec une lune et une étoile... sur la tête"
Sa chevelure d'argent flottait dans l'air, ondulant dans le soleil
Ses mains étaient comme les sables blancs, et ses yeux couverts de diamants
Nous avons quitté la route pour aller au sommet de Whisperwood
Et nous avons marché jusqu'à arriver où le magnolia sacré se dressait
Là nous nous sommes étendu, dans la fraîcheur de l'ombre, chantant et faisant l'amour
Avec la terre nue en dessous de nous et l'univers au-dessus.

(Refrain sifflé)

Il se faisait tard, mon mariage n'attendrait pas, j'étais triste mais je devais partir
Alors pendant qu'elle dormait encore, je l'ai embrassée sur la joue en guise de croissant
Le mariage eut lieu et les gens vinrent de mille lieues à la ronde
Il y eut beaucoup de réjouissances, de cidre et de vin à volonté
Mais parmi tous mes souvenirs, je me suis rappelé cette fille que j'ai rencontrée
Car elle m'avait donné quelque chose que mon cœur ne peut oublier

La la la...

Une année a passé, tout est exactement comme il y a un an, comme si c'était l'année dernière
Jusqu'au présent que quelqu'un a laissé, un panier à ma porte
Et à l'intérieur, le plus adorable des bébés, criant pour sa tétée
Je suis tombé à genoux et j'ai embrassé la lune et l'étoile, sur sa tête
Avec les années, le garçon est devenu bien grand, sous le regard admiratif du village
Ils n'avaient jamais rien vu de tel que le garçon avec la lune et l'étoile
Et le peuple viendra des quatre coins du monde pour chercher la parole qu'il a propagé
"Je vous dirai tout ce que j'ai appris, et l'amour est tout..." a-t-il dit.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES