Canción Bonita : traduction de Espagnol vers Français
J'ai dans un carnet tant de chansons
Il porte ton nom et j'ai des raisons
Pour te chercher et te reparler
Il est écrit dans ce carnet sans plus de raisons
L'heure et la date et deux cœurs
Et il dit rue San Sebastián
Et si je dois choisir
Je reste, je reste avec toi
Et si je retourne à San Juan
Je danse, je danse avec toi
Et si je dois t'oublier
Tu sais que cela ne va pas arriver
Et si je te revois
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste avec toi
Avec toi d'Alaska à Buenos Aires
Avec toi de Londres à New York
"Maudit châtiment" je crie dans l'air
Si je sais qu'avec toi je suis toujours mieux
J'ai dans mon carnet cette chanson portoricaine
Celle que j'ai écrite en pensant à ta petite bouche
Et je veux la danser bien serrée
Visage à visage, petite chose délicieuse
J'ai dans mon carnet cette jolie chanson
Celle qui a toujours, toujours été ta préférée
Celle qui fait toujours, toujours bouger ta petite bouche
Et si je dois choisir
Je reste, je reste avec toi
Et si je retourne à San Juan
Je danse, je danse avec toi
Et si je dois t'oublier
Tu sais que cela ne va pas arriver
Et si je te revois
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste avec toi
Je garde dans un carnet d'adresses
Ton nom écrit et quelques chansons
Et j'ai envie de te chercher, oh-oh
Il est écrit dans ce carnet sans plus de raisons
L'heure et la date et deux cœurs
Et il dit rue San Sebastián
Et si je dois choisir
Je reste, je reste avec toi
Et si je retourne à San Juan
Je danse, je danse avec toi
Et si je dois t'oublier
Tu sais que cela ne va pas arriver
Et si je te revois
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste avec toi
Je reste, je reste, je reste avec toi
J'ai dans mon carnet cette chanson portoricaine
Celle que j'ai écrite en pensant à ta petite bouche
Et je veux la danser bien serrée
Je reste, je reste, je reste avec toi
J'ai dans mon carnet cette jolie chanson
Celle qui a toujours, toujours été ta préférée
Celle qui fait toujours, toujours bouger ta petite bouche
Je reste, je reste, je reste avec toi