La Jirafa : traduction de Espagnol vers Français
Plante tes pieds comme deux racines
Avec ce rythme, tu pourrais bien m'envoûter
Attention à ne pas te faire marcher dessus, chérie avec prudence
Secoue le tissu au nom de ta grand-mère
Ma petite cannelle, mon petit sucre, ma belle Sara
Ma petite tempête ouragan, ma sainte Clara
Je ne laisserai rien d'étrange te marcher dessus
Je vais allumer les bougies pour que rien ne t'arrive
Ici, il n'y a ni couteaux ni pistolets
Ici, il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de casseroles
Ici, il y a beaucoup de soleil, beaucoup de plage, beaucoup de vagues
Ici, tout est mélasse, rien de pandore
Je vais te peindre la plage en bleu crayola
Allons-y, partons, partons en yole
S'il n'y a pas de yole, on continue en roulant
Pour que, pour que tu voies comment flotte ta queue
Quand je t'ai vue, ça m'a fait beaucoup de chatouilles
C'était comme avoir quarante fourmis
Me grattant le ventre
Tu sais, tu sais, tu sais que tu es éblouissante
Tu m'as pris le pantalon, tu es une voleuse
Allons nous salir dans une tortilla
Allons faire du tembleque mélangé avec de la crème
Je mange ton bois avec toutes les mites
Elle eh-eh-eh
Elle eh-eh-elle
Elle eh-eh-eh
Elle eh-eh-elle
Je veux voir toutes les girafes
Je veux qu'elles me donnent des coups de pied pour voir qui s'échappe
En remuant la pâte
Je veux quatre tasses de carottes avec de la citrouille
Tu me fais voler à travers la campagne
Décollé du sol, marchant sur des échasses
Avec un panier de patanco
Pour marcher au-dessus des bateaux
Jusqu'à atteindre ta cordillère
Celle qui me guérit de tout, la guérisseuse
Il y a des rumeurs
Que tu es la chance de toutes les couleurs
Un jardin rempli de haricots
Beaucoup de colliers ornés de coquillages
Ton nom est sorti sur les trois cartes
Les comètes me l'ont dit
Que je plonge jusqu'au fond sans palmes
Que je parte en voyage sans valise
Pour faire le tour complet
De toute la planète sur un matelas
Tape, tape, tape, tape la semelle
Allons visser la rondelle
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un peu de Nutella
Avec toi, je pars sans rien, a cappella
Elle eh-eh-eh
Elle eh-eh-elle
Elle eh-eh-eh
Elle eh-eh-elle