paroles de chanson / Bullet For My Valentine parole / traduction Hand Of Blood  | ENin English

Traduction Hand Of Blood en Français

Interprète Bullet For My Valentine

Traduction de la chanson Hand Of Blood par Bullet For My Valentine

Hand Of Blood : traduction de Anglais vers Français

{Main de Sang}

Voila que ma valentine s'en va encore
Imbibée de rouge pour ce qu'elle a dit
Et maintenant elle est partie

Oh mon dieu, je l'ai encore fait
Il y a une impulsion et c'est assourdissant
Je ne peux pas retenir ce que j'entends dans ma tête
C'est l’interrupteur que j'ai enfoncé (dit-elle)

Main en sang, je ne veux pas sentir que mon cœur est brisé
Main en sang, je ne veux pas voir que ma vie est brûlée

Je t'ai vu détourner le regard
Ce que tu as vu est trop dur a surmonter ou es-tu aveugle et ne remarques-tu rien ?
(Je t'ai vu courir) Je t'ai vu t'enfuir
Ce que tu as vu est trop dur a surmonté ou es-tu effrayé à l'idée de n'être personne?

Il y a une tache sur ma main, et elle est rouge
Oh mon dieu, suis-je en train de la perdre ?
Je ne peux pas surmonté ce que j'ai fait, ni ce que j'ai dit
C'est le bouton que je pousse

Main en sang, je ne veux pas sentir que mon cœur est brisé
Main en sang, je ne veux pas voir que ma vie est brûlée

Je t'ai vu détourner le regard
Ce que tu as vu est trop dur a surmonter ou es-tu aveugle et ne remarques-tu rien ?
(Je t'ai vu courir) Je t'ai vu t'enfuir
Ce que tu as vu est trop dur a surmonté ou es-tu effrayé à l'idée de n'être personne?

(Solo)

Non!

Je t'ai vu détourner le regard
Ce que tu as vu est trop dur a surmonter ou es-tu aveugle et ne remarques-tu rien ?
(Je t'ai vu courir) Je t'ai vu t'enfuir
Ce que tu as vu est trop dur a surmonté ou es-tu effrayé à l'idée de n'être personne?
Crédits traduction : traduction ajoutée par x-Piink-Ladiies-x et corrigée par Sky, Kelyama

Commentaires sur la traduction de Hand Of Blood

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Sky
01/05/2009 à 22:13:25
OUAIIIIIIIIS!!! LA TRADUCTION AUSSI, C'EST D'LA BOMBE!!! MAIS Y A TELLEMENT D'FAUTES QUE J'VAIS LA CORRIGER!!! ...Mais enfin, Sky, reprends-toi...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid